首页 > 发现 > 全唐诗 > 与何光远赠荅诗 五

yǔ hé guāng yuǎn zèng dá shī wǔ
 与何光远赠荅诗 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 明月潭龙女 (míng yuè tán lóng nǚ) 。

宝车辗驻彩云开，误到蓬莱顶上来。
琼室既登花得折，永将凡骨逐风雷。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo chē niǎn zhù cǎi yún kāi ， wù dào péng lái dǐng shàng lái 。
qióng shì jì dēng huā dé zhé ， yǒng jiāng fán gǔ zhú fēng léi 。

动物 龙

與何光遠贈荅詩 五

—— 明月潭龍女

寶車輾駐彩雲開，誤到蓬萊頂上來。
瓊室既登花得折，永將凡骨逐風雷。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo chē niǎn zhù cǎi yún kāi ， wù dào péng lái dǐng shàng lái 。
qióng shì jì dēng huā dé zhé ， yǒng jiāng fán gǔ zhú fēng léi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
豪华的马车在彩云中缓缓行驶，无意中来到了蓬莱的巅峰。
那美丽的宫殿虽然登上了花朵，却终将普通的尘骨随风雷消散。



总结：

这首诗以华丽的词句描绘了一个富丽堂皇的场景，以寓言的方式表达了人生的无常和虚幻。宝车象征着富贵与享受，彩云和蓬莱则象征着神仙的居所。然而，这一切都是一场误会，人们误入了这虚幻的境地。接着，诗人表达了对现实世界的思考，那些登上了高位的人，最终都会像凡人一样消逝，再怎么华丽的花朵也会凋谢。人生的荣华富贵只是昙花一现，最终被时间的风雷所吹散。整首诗以美丽的景物与悲凉的真相形成了鲜明的对比，表达了对人生无常和虚幻的深刻思考。

赏析：:
《与何光远赠荅诗 五》写景幽奇，以寓意深远，展现了仙境般的仙山景象。诗中描绘了彩云、蓬莱顶，以及琼室，形象生动，富有奇幻色彩。诗人以宝车辗驻、彩云开等描写手法，突显了仙境的神秘和不可思议，令读者感受到仙山之神奇。后文的“琼室既登花得折，永将凡骨逐风雷”表达了诗人对超凡脱俗、追求永恒的向往，具有深沉的哲理意味。
标签: 写景、仙境、寓意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到明月潭龙女写的《与何光远赠荅诗》系列：

本文作者明月潭龙女介绍：🔈

查看更多>>

明月潭龙女的诗：

相关诗词：