首页 > 全唐诗 > 与李章武赠荅诗 六

yǔ lǐ zhāng wǔ zèng dá shī liù
 与李章武赠荅诗 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王氏妇 (wáng shì fù) 。

後期杳无约，前恨已相寻。
别路无行信，何因得寄心。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hòu qī yǎo wú yuē ， qián hèn yǐ xiāng xún 。
bié lù wú xíng xìn ， hé yīn dé jì xīn 。

與李章武贈荅詩 六

—— 王氏婦

後期杳無約，前恨已相尋。
別路無行信，何因得寄心。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hòu qī yǎo wú yuē ， qián hèn yǐ xiāng xún 。
bié lù wú xíng xìn ， hé yīn dé jì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
后期已经无法预约相见，而前期的怨恨却已经相互交融。别离的路途上没有行人带来的信件，那么为什么我要寄托我的心思呢？

全诗反映了作者心中对于一段感情的感叹和疑虑。后期已经没有机会相见，而之前的恩怨情仇早已交织在一起。离别的时候没有留下任何信物，让人不禁感到困惑和迷茫，不知道是否还应该继续寄托心思于此。

赏析：:
这首诗是王氏妇创作的《与李章武赠荅诗 六》之一，是一首抒情短诗，表达了诗人内心深处的情感。下面将对这首诗进行详细的赏析：
诗人在开篇写道：“後期杳无约，前恨已相寻。”这两句表达了诗人的遗憾和思念之情。诗人似乎在回顾过去，感叹时光飞逝，后期的日子似乎没有了约定，而前面的恨意却一直在相互寻找。这种描写展示了诗人对过去时光的留恋和对前事的回忆，情感深沉。
接下来的两句“别路无行信，何因得寄心。”表达了诗人对离别之路的不安和对未来的疑虑。离别之后，别人的行踪不明，不知何时能够再次相见，这种不确定性使诗人感到担忧。同时，诗人也提出了一个问题，即为什么要将心寄托在这段别路上，这里的“寄心”表现出了诗人内心的牵挂和依恋。
总体而言，这首诗以简洁的语言表达了诗人对逝去时光的怀念，对未来的担忧，以及内心深处的情感。通过诗人对时间流逝和离别的描写，读者能够感受到诗人的情感共鸣，这使得这首诗充满了温情和人生哲理。
标签: 抒情、离别、时光、回忆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王氏妇写的《与李章武赠荅诗》系列：

本文作者王氏妇介绍：🔈

查看更多>>

王氏妇的诗：

相关诗词：