首页 > 全唐诗 > 与李章武赠荅诗 五

yǔ lǐ zhāng wǔ zèng dá shī wǔ
 与李章武赠荅诗 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王氏妇 (wáng shì fù) 。

昔辞怀後会，今别便终天。
新悲与旧恨，千古闭穷泉。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xī cí huái hòu huì ， jīn bié biàn zhōng tiān 。
xīn bēi yǔ jiù hèn ， qiān gǔ bì qióng quán 。

與李章武贈荅詩 五

—— 王氏婦

昔辭懷後會，今別便終天。
新悲與舊恨，千古閉窮泉。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xī cí huái hòu huì ， jīn bié biàn zhōng tiān 。
xīn bēi yǔ jiù hèn ， qiān gǔ bì qióng quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日离别的痛楚，如今再次相逢，却分别后很久才能再相见一面。如今的离别之苦，伴随我整整一天。新的悲伤与旧的恩怨，像是深埋在时光长河里的古老泉源，经历了千百年的封闭。

全诗概括：诗人在叙述离别的痛苦情感，描述了再次相逢的困难以及离别后长时间的思念之情。他提到新的悲伤与旧的恩怨，象征着经历了漫长岁月的封闭和积淀，永远无法解脱。整首诗表达了诗人对离别与相聚之间复杂情感的体悟。

赏析：: 这首诗《与李章武赠荅诗 五》是王氏妇创作的，通过简洁而深刻的文字，表达了离别之情和岁月流转的感慨。诗人回顾过去，怀念曾经的相聚，然而如今却要面对永远的分离。这种深沉的离愁别绪在古代诗词中常见，体现了人生无常和充满变数的命运。
标签: 离别、怀旧、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王氏妇写的《与李章武赠荅诗》系列：

本文作者王氏妇介绍：🔈

查看更多>>

王氏妇的诗：

相关诗词：