yǔ guō shùn qīn cháo qǐng
与郭舜钦朝请 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

成均冷坐穷吞纸，额叩龙墀滨九死。
背负琴书偶生还，赖有春风满故里。
故里渺居天一隅，因仍蔓草不堪除。
多谢先生肯游刃，号令雷霆一扫驱。
旧弊忽消新庆长，老稚相携纷击壤。
坐使牛蹄一泓中，九万共抟羊角上。
只恐朝廷急英雄，割鸡不用烦屠龙。
政须太山来压卵，金阙唤回小令公。
陋巷嗟余空四壁，饿死平生无枉尺。
知音今有昌黎公，玉川得卧三竿日。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平○。
平仄平平仄平仄，○仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平仄仄○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄○平仄。

chéng jūn lěng zuò qióng tūn zhǐ ， é kòu lóng chí bīn jiǔ sǐ 。
bēi fù qín shū ǒu shēng huán ， lài yǒu chūn fēng mǎn gù lǐ 。
gù lǐ miǎo jū tiān yī yú ， yīn réng màn cǎo bù kān chú 。
duō xiè xiān shēng kěn yóu rèn ， hào lìng léi tíng yī sǎo qū 。
jiù bì hū xiāo xīn qìng cháng ， lǎo zhì xiāng xié fēn jī rǎng 。
zuò shǐ niú tí yī hóng zhōng ， jiǔ wàn gòng tuán yáng jiǎo shàng 。
zhī kǒng cháo tíng jí yīng xióng ， gē jī bù yòng fán tú lóng 。
zhèng xū tài shān lái yā luǎn ， jīn quē huàn huí xiǎo lìng gōng 。
lòu xiàng jiē yú kōng sì bì ， è sǐ píng shēng wú wǎng chǐ 。
zhī yīn jīn yǒu chāng lí gōng ， yù chuān dé wò sān gān rì 。

鸡牛动物龙羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
成均冷坐在贫瘠的山水间，身受压迫犹如吞下苦涩的纸张，额触蒙古御座边，宛如在龙墀滨面临生死考验。
背负琴书偶然生还，得幸有春风吹满故里乡。
故里犹如遥远角落，因仍有蔓草难除根。
非常感谢先生肯施一巨大恩惠，声令雷霆般扫清障碍。
陈旧弊端忽然消散，新春气象带来欢庆的时光。
老者与幼童相互牵手，纷纷奔走在富饶的土地上。
即使让一头牛陷入深水中，也能与九万只羊一起腾飞上天。
只是担忧朝廷急需英雄之才，割鸡焉能解决屠龙之事。
政策必须如太山压卵般坚定有力，才能唤回金阙下的小令公。
住在狭窄的巷子里叹息四壁空虚，平生艰苦，未得片刻安宁。
如今终于遇到知音，有幸能与昌黎公交流心意，就像玉川得以长时间卧泳在阳光下一样舒畅。
全文总结：文中描写了一个境遇艰难的人，他在贫困环境中苦苦挣扎，但也有知音相助，最终有了喜庆的转机。通过反衬，表达了社会旧弊的消失和新气象的兴盛，暗示着美好未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>