yǔ gāo ān liú chéng yóu dà yú guān bì jiān liǎng sū xiān shēng shī
与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

野性纵壑鱼，官身堕穽虎。
适得建溪春，颇忆松下{父/鬲}。
微霜初变寒，短景已过午。
佳客能聨翩，老宿相劳苦。
怀哉两苏公，去日不可数。
泉扃一埋玉，世事几炊黍。
吾侪生苦晚，伫立久恻楚。
尚想来游时，黄锺赓大吕。

仄仄仄仄平，平平○仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平平平，仄仄○○仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。

yě xìng zòng hè yú ， guān shēn duò jǐng hǔ 。
shì dé jiàn xī chūn ， pō yì sōng xià { fù / gé } 。
wēi shuāng chū biàn hán ， duǎn jǐng yǐ guò wǔ 。
jiā kè néng lián piān ， lǎo sù xiāng láo kǔ 。
huái zāi liǎng sū gōng ， qù rì bù kě shù 。
quán jiōng yī mái yù ， shì shì jǐ chuī shǔ 。
wú chái shēng kǔ wǎn ， zhù lì jiǔ cè chǔ 。
shàng xiǎng lái yóu shí ， huáng zhōng gēng dà lǚ 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

野性的鱼自由自在地游弋在深谷之间，而身居高位的官员却堕入了陷阱中，如同被困在猛虎之口。
适逢建溪的春天，我颇感怀念松下的父亲。微微的霜气初现，寒意逐渐加深，短暂的白昼已经过去了午时。
优秀的客人像是灵巧的仙鹤，年迈的居民彼此互相悉心照料，共同度过辛勤的岁月。
想起那两位伟大的苏公，往日的点滴已经无法计数。泉水的扃（即扃栏）掩埋了那颗玉石，而世事变迁犹如炊烟般升腾而起。
我们这些晚辈生逢动荡，长时间地沉浸在悲伤和忧愁之中。仍怀念着往昔游玩的时光，那时钟鸣鼎重，乐曲激昂。

总结：

诗人通过对比自然与官场、优雅与劳累、过往与现实的景象，抒发了对逝去岁月和英杰的怀念之情，以及对时光变迁和世事无常的感慨之情。同时，反映出对自然的赞美和对人生的深沉思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>