首页 > 发现 > 全唐诗 > 与独孤穆冥会诗 四

yǔ dú gū mù míng huì shī sì
 与独孤穆冥会诗 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 临淄县主 (lín zī xiàn zhǔ) 。

今闺久无主，罗袂坐生尘。
愿作吹箫伴，同为骑凤人。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn guī jiǔ wú zhǔ ， luó mèi zuò shēng chén 。
yuàn zuò chuī xiāo bàn ， tóng wèi qí fèng rén 。

與獨孤穆冥會詩 四

—— 臨淄縣主

今閨久無主，羅袂坐生塵。
願作吹簫伴，同爲騎鳳人。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn guī jiǔ wú zhǔ ， luó mèi zuò shēng chén 。
yuàn zuò chuī xiāo bàn ， tóng wèi qí fèng rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今闺久无主，罗袂坐生尘。
如今已有很长时间没有主人在这个闺房里了，华丽的袖子沾满了尘土。

愿作吹箫伴，同为骑凤人。
但愿我能成为她吹箫时的伴奏者，与她一同成为骑凤之人。



总结：

诗人表达了自己期望能成为某女子的伴侣的愿望，共同享受幸福生活的愿望。

赏析：:
这是一首流传于唐代的古诗《与独孤穆冥会诗 四》，作者临淄县主以婉约的笔调，表达了一种渴望爱情和宠爱的情感。整首诗表现了女子久无所爱的孤独和渴望，同时也传达了她愿意与心爱之人相伴共度时光的情愿。
首两句“今闺久无主，罗袂坐生尘。”表现出女主角的寂寞和无奈。她已经久久没有了心上人，身着的罗袖也已经沾满了尘埃，这里的“罗袂”用以象征女主角的妆容已经多次打扮，但无人欣赏。这两句突出了女子的孤独和对爱情的渴望。
接下来的两句“愿作吹箫伴，同为骑凤人。”则表达了她的渴望。她希望成为心上人的伴侣，一同享受爱情的美好。其中“吹箫伴”和“骑凤人”都是古代诗歌中常见的爱情意象，吹箫伴意味着她愿意为心上人奏乐，同为骑凤人则暗示了她愿意与心爱之人一同飞翔，享受爱情的幸福。
总的来说，这首诗以深情款款的笔调，表达了女主角的孤独和对爱情的渴望。她渴望能与心爱之人相伴，一同度过美好的时光。整首诗情感真挚，富有诗意，充满了浓厚的古典气息。
标签: 抒情、爱情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到临淄县主写的《与独孤穆冥会诗》系列：

本文作者临淄县主介绍：🔈

查看更多>>

临淄县主的诗：

相关诗词：