guǐ sì èr yuè yù chéng yǔ zhào xī wén
癸巳二月寓城与赵希文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

城郭春深午梦醒,觉来玄思独冥冥。
静中自笑渠非我,醉里浑忘影答形。
有客不传皇极数,何人独爱太玄经。
古今此意谁能会,雨暗长堤草树青。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng guō chūn shēn wǔ mèng xǐng , jué lái xuán sī dú míng míng 。
jìng zhōng zì xiào qú fēi wǒ , zuì lǐ hún wàng yǐng dá xíng 。
yǒu kè bù chuán huáng jí shù , hé rén dú ài tài xuán jīng 。
gǔ jīn cǐ yì shuí néng huì , yǔ àn cháng dī cǎo shù qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城郭的春景深远,正午时分从梦中醒来,觉察之际,心思幽玄而独自深沉。
在宁静中,我自然而然地笑出声来,深知那个笑声并不是出自我之口;在醉意中,我已然忘却了自己的身影,不再理会形体之相。
虽然有客人前来,却未将皇极之数传授给他,因为这样的玄奥之理,又有谁能够真正领悟?而又有哪一位能够独自珍视太玄经?
无论是古代还是今时,这样的意境究竟有谁能够理解呢?在雨幕之中,长堤上的草木依然青翠欲滴。

总结:

诗人在城郭春深的午后醒来,感觉心思幽玄而迷离。他自我嘲笑在宁静中发出的笑声并不属于他本人,又在醉意中忘却了自己的身影。有客前来,却不愿将深奥的玄理传授,因为能领悟其中玄妙的人甚少。诗人思古怀今,感叹无人能真正理解这样的意境。雨幕之下,长堤上的草木依然翠绿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

癸巳再入京宿璜溪寄二弟 (guǐ sì zài rù jīng sù huáng xī jì èr dì)

朝代:宋    作者: 林希逸

十日离家只四程,白云何处玉融青。
溪声飒飒如风雨,独对寒灯咏鶺鴒。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸亥上巳即事 (guǐ hài shàng sì jí shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

怪底风光好,还当上巳辰。
柳鶑樊子口,梁燕赵家身。
花落春容瘦,阴浓夏意新。
晒书仍焙药,幽事也劳神。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 (yòng lǎo xiè zhàng lì chūn yùn zèng zhōu wén xiǎn fān yǔ wén xiǎn yǐ guǐ sì suì shì rì xiāng shí shǐ yǒu chàng chóu gù jí zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

时序飞腾不贷人,相从还此赋迎春。
只言世态有凉燠,须信吾曹无故新。
长句能同李白好,为儒未许贾山醇。
两郎玉立仍难弟,谁道先生解久贫。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸水 (guǐ shuǐ)

朝代:宋    作者: 翟杰

癸水绕东城,刀兵不用忧。
须勤疏道力,常使达潮头。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二 (jì chóu qián rén shàng sì rì jiān hú jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

湖上初经上巳春,水边遥见碧芜新。
轻舟竞泛无涯乐,夹岸希逢不醉人。
厨酝旋斟浮蚁酽,府茶深点卧龙珍。
诗筒往复余知幸,垂老亲仁得善隣。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上巳 (shàng sì)

朝代:宋    作者: 赵公豫

芜城逢上巳,散步答年光。
北郭垂杨媚,西郊碧草芳。
人皆趋靡丽,我独恋春阳。
更爱双飞燕,翩翩语画梁。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贽尤端木二首 其二 (zhì yóu duān mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

万里梯航走贡珍,乾坤无地着孤臣。
湘江空记庚寅渡,石壁曾题癸巳人。
国士犹嫌先事范,仙家莫问几经秦。
愿提草履从君後,煮茗寒泉代拾薪。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其四 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

步自清虚过上宫,千言万论总谈空。
拟将一语随人後,尝与心谋不肯同。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

又过前谿访梵宫,人言此与老庄同。
是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。