yǔ chéng fù bié hòu yǒu huái
与成父别後有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

何物催衰白,频年屡别离。
弟兄俱老境,摇落况秋时。
汝水应余忆,袁江独尔思。
不堪行似棘,更对雨如丝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hé wù cuī shuāi bái , pín nián lǚ bié lí 。
dì xiong jù lǎo jìng , yáo luò kuàng qiū shí 。
rǔ shuǐ yìng yú yì , yuán jiāng dú ěr sī 。
bù kān xíng sì jí , gèng duì yǔ rú sī 。

與成父別後有懷

—— 趙蕃

何物催衰白,頻年屢別離。
弟兄俱老境,摇落況秋時。
汝水應余憶,袁江獨爾思。
不堪行似棘,更對雨如絲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hé wù cuī shuāi bái , pín nián lǚ bié lí 。
dì xiong jù lǎo jìng , yáo luò kuàng qiū shí 。
rǔ shuǐ yìng yú yì , yuán jiāng dú ěr sī 。
bù kān xíng sì jí , gèng duì yǔ rú sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何物催衰白,频年屡别离。
什么东西让人变得苍老,多年来频繁分别。
弟兄俱老境,摇落况秋时。
亲人朋友都变老了,像秋天的落叶一样。
汝水应余忆,袁江独尔思。
汝水必然还会让我回忆起过往,袁江却只有你独特的思绪。
不堪行似棘,更对雨如丝。
不堪行路像走在荆棘丛中,更不堪对着细雨如丝。

总结:

这首诗表达了时光无情地推动着人们变老,经历多次别离。亲朋好友逐渐老去,如同秋天的落叶一样。汝水让人回忆起过往,而袁江却有着特殊的情感。行路之苦如走在荆棘中,对雨的感觉也像细丝般的凄凉。诗人以抒情的笔触表达了对时光流逝和情感变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 (yǔ shū jì fù zǐ bié hòu chàng rán huái zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客中得君来,念我忘偪仄。
君行竟先我,未免为此别。
自怜性多忤,每负朋友责。
如何君父子,相与独无隙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 (zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 (guì lín jiě hòu bài jiàn zhòng gǔ lóng tú jí fù xué shì bié hòu dé liǎng shī shū huái fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

所至艰危里,如何更别离。
只看山似戟,自合鬓如丝。
汤熨徒增疾,文章不疗饥。
端居温余论,苦语自成诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

去冬十二月与成父分袂於上饶春见於溧阳又见於临安成父竟先言归作是诗以送之 (qù dōng shí èr yuè yǔ chéng fù fēn mèi wū shàng ráo chūn jiàn wū lì yáng yòu jiàn wū lín ān chéng fù jìng xiān yán guī zuò shì shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客里凡重见,天涯竟独归。
急难徒眷眷,离别倍依依。
夏木青围幄,春流绿染衣。
与俱端不恶,吾事故成迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

行时取别太匆匆,别後经怀数载中。
頼有书函与文卷,不然何地可闻风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和林子长别後寄诗 (hé lín zǐ cháng bié hòu jì shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

尺素西来字字真,诗成胶漆重雷陈。
连城喜子重增价,敝箒怜吾亦自珍。
穷达旧闻俱有命,功命底事要知津。
一樽别後开怀抱,只有湖山似可人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀远父斯远成父 其二 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 (yǔ shū jì fù zǐ bié hòu chàng rán huái zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君家苕霅间,吴楚梦莫续。
兹行得所未,到处须着目。
平生胸中奇,於此不容缩。
江山虽云生,诗句何妨熟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 (yǔ shū jì fù zǐ bié hòu chàng rán huái zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远斋老於文,立语更造极。
为我寄竹隠,深意遗笔墨。
向来说山林,俗眼多见白。
是公不吾呵,可谓计之得。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 (dé zhǐ yǔ jùn guī zì zhè dōng yú chéng qīng wáng guàn zhī yè dé yuǎn zhuī sòng zhì yú zhèn zé zhōu zhōng kuǎn yǔ shù rì ér hòu bié)

朝代:宋    作者: 虞俦

怀抱连宵得好开,莫愁波浪与尘埃。
中年已是难离别,此地何妨数往来。
送我扁舟宁作远,唤人归鸟苦相催。
邈然後会知何处,更欲临分把一杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。