首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽斋

yōu zhāi
 幽斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

幽径绝尘踪，莓苔上粉墉。
秋声连夜雨，寒色一溪松。
学有书千卷，欢无酒万锺。
云屏孤梦断，寂寞掩巫峰。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yōu jìng jué chén zōng ， méi tái shàng fěn yōng 。
qiū shēng lián yè yǔ ， hán sè yī xī sōng 。
xué yǒu shū qiān juàn ， huān wú jiǔ wàn zhōng 。
yún píng gū mèng duàn ， jì mò yǎn wū fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的小径不留尘埃的踪迹，莓苔覆盖在粉色的城墙上。
秋天的声音与夜雨连绵不断，寒意笼罩着一条溪流旁的松树。
虽然有千卷书可供学习，但没有酒的欢愉却有万钟之多。
云屏遮挡了孤独的梦境，寂寞包裹着巫峰。

全文表达了作者在幽静的环境中游走，感受秋雨的凄凉和寒冷，渴望学习博览群书，但也怀念喜悦饮酒的时光。云屏掩映下的孤独梦境和寂寞巫峰，暗示着作者内心的忧思和孤独感。整体氛围幽静凄凉，带有一丝哀愁之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《幽斋》的诗：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：