首页 > 发现 > 全宋诗 > 又赠上人 其一

yòu zèng shàng rén qí yī
 又赠上人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

八十诗僧岁莫闲，又随白浪上包山。
青霜四面橙栾熟，独步三门独自还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bā shí shī sēng suì mò xián ， yòu suí bái làng shàng bāo shān 。
qīng shuāng sì miàn chéng luán shú ， dú bù sān mén dú zì huán 。

又贈上人 其一

—— 周南

八十詩僧歲莫閒，又隨白浪上包山。
青霜四面橙欒熟，獨步三門獨自還。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bā shí shī sēng suì mò xián ， yòu suí bái làng shàng bāo shān 。
qīng shuāng sì miàn chéng luán shú ， dú bù sān mén dú zì huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八十位诗僧年岁不再闲适，再次随着白浪登上包山。青霜覆盖四周，橙栾已经成熟，独自一人走过三门，独自一人归来。

总结：

诗中描绘了八十位诗僧岁月不再宁静，再次登上包山随白浪而去。景色中青霜覆盖，橙栾已熟。在独自归来的过程中，通过描述环境变化传达了岁月流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《又赠上人》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：