首页 > 发现 > 全唐诗 > 游云门寺

yóu yún mén sì
 游云门寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

维舟探静域，作礼事尊经。
投迹一萧散，为心自杳冥。
龛依大禹穴，楼倚少微星。
沓嶂围兰若，回溪抱竹庭。
觉花涂砌白，甘露洗山青。
雁塔骞金地，虹桥转翠屏。
人天宵现景，神鬼昼潜形。
理胜常虚寂，缘空自感灵。
入禅从鸽遶，说法有龙听。
劫累终期灭，尘躬且未宁。
摇摇不安寐，待月咏岩扃。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄○平平仄，○○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。

wéi zhōu tàn jìng yù ， zuò lǐ shì zūn jīng 。
tóu jì yī xiāo sàn ， wèi xīn zì yǎo míng 。
kān yī dà yǔ xué ， lóu yǐ shǎo wēi xīng 。
tà zhàng wéi lán ruò ， huí xī bào zhú tíng 。
jué huā tú qì bái ， gān lù xǐ shān qīng 。
yàn tǎ qiān jīn dì ， hóng qiáo zhuǎn cuì píng 。
rén tiān xiāo xiàn jǐng ， shén guǐ zhòu qián xíng 。
lǐ shèng cháng xū jì ， yuán kōng zì gǎn líng 。
rù chán cóng gē rào ， shuō fǎ yǒu lóng tīng 。
jié lèi zhōng qī miè ， chén gōng qiě wèi níng 。
yáo yáo bù ān mèi ， dài yuè yǒng yán jiōng 。

动物 龙

遊雲門寺

—— 宋之問

維舟探靜域，作禮事尊經。
投跡一蕭散，爲心自杳冥。
龕依大禹穴，樓倚少微星。
沓嶂圍蘭若，回溪抱竹庭。
覺花塗砌白，甘露洗山青。
雁塔鶱金地，虹橋轉翠屏。
人天宵現景，神鬼晝潛形。
理勝常虛寂，緣空自感靈。
入禪從鴿遶，說法有龍聽。
劫累終期滅，塵躬且未寧。
搖搖不安寐，待月詠巖扃。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄○平平仄，○○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。

wéi zhōu tàn jìng yù ， zuò lǐ shì zūn jīng 。
tóu jì yī xiāo sàn ， wèi xīn zì yǎo míng 。
kān yī dà yǔ xué ， lóu yǐ shǎo wēi xīng 。
tà zhàng wéi lán ruò ， huí xī bào zhú tíng 。
jué huā tú qì bái ， gān lù xǐ shān qīng 。
yàn tǎ qiān jīn dì ， hóng qiáo zhuǎn cuì píng 。
rén tiān xiāo xiàn jǐng ， shén guǐ zhòu qián xíng 。
lǐ shèng cháng xū jì ， yuán kōng zì gǎn líng 。
rù chán cóng gē rào ， shuō fǎ yǒu lóng tīng 。
jié lèi zhōng qī miè ， chén gōng qiě wèi níng 。
yáo yáo bù ān mèi ， dài yuè yǒng yán jiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
维舟航行于宁静的领域，进行尊崇经典的仪式。
离开尘世的痕迹，心思自然迷离。
船舷依照大禹修筑的陵墓，楼阁倚靠微弱的星光。
茫茫山峦围绕着兰若寺，回溪环抱着竹林的庭院。
觉醒的花朵点缀着白色砖砌，甘露洗涤着青山。
雁塔上闪烁着金色的地面，虹桥转动着翠绿的屏风。
人与天之间显现着夜晚的景象，神与鬼在白天潜伏着形体。
修行的境界胜过常人的虚静，缘起空性自然感知灵性。
沉入禅定中，绕着鸽子徜徉，说法时有龙听闻。
经历了劫难的束缚最终将消亡，尘世的身心尚未得到安宁。
摇摇不安地辗转反侧，等待月亮咏唱岩门的扃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游云门寺》的诗：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：