首页 > 全唐诗 > 忆游天台寄道流

yì yóu tiān tāi jì dào liú
 忆游天台寄道流 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张佐 (zhāng zuǒ) 。

忆昨天台到赤城，几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声急，海鹤鸣臯日色清。
石笋半山移步险，桂花当涧拂衣轻。
今来尽是人间梦，刘阮茫茫何处行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yì zuó tiān tāi dào chì chéng ， jǐ cháo xiān lài ěr zhōng shēng 。
yún lóng chū shuǐ fēng shēng jí ， hǎi hè míng gāo rì sè qīng 。
shí sǔn bàn shān yí bù xiǎn ， guì huā dāng jiàn fú yī qīng 。
jīn lái jìn shì rén jiān mèng ， liú ruǎn máng máng hé chù xíng 。

动物 龙

憶遊天台寄道流

—— 張佐

憶昨天台到赤城，幾朝仙籟耳中生。
雲龍出水風聲急，海鶴鳴臯日色清。
石笋半山移步險，桂花當澗拂衣輕。
今來盡是人間夢，劉阮茫茫何處行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yì zuó tiān tāi dào chì chéng ， jǐ cháo xiān lài ěr zhōng shēng 。
yún lóng chū shuǐ fēng shēng jí ， hǎi hè míng gāo rì sè qīng 。
shí sǔn bàn shān yí bù xiǎn ， guì huā dāng jiàn fú yī qīng 。
jīn lái jìn shì rén jiān mèng ， liú ruǎn máng máng hé chù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天我忆起曾经到过的赤城，多少个早晨仙音在我的耳边响起。
像云中的巨龙冲出水面，风声急促嘶鸣，就像大海中的仙鹤高唳一般清脆悠扬。
石峰挺立在半山之上，前行的步伐颇为险峻，而桂花香气伴随溪水轻拂我衣，轻柔宛如天然的抚摸。
然而如今，这些景色只能成为人间的梦幻，像刘备和阮籍那样茫茫无边，不知身在何处徜徉。

赏析：:
这首诗《忆游天台寄道流》是张佐所作，以游历天台山为题材，表达了游山览水的感受和对自然景色的赞美，同时也带有对时光流转和人生无常的思考。整首诗描绘了作者游天台山的情景，以及游山所带来的愉悦和感慨。
首句“忆昨天台到赤城，几朝仙籁耳中生。”以“忆昨”为开篇，写出了作者对过去游天台山的美好回忆。天台山是中国著名的名山之一，被誉为仙境，因此有“仙籁”之美的描写，强调了它的神秘和美丽。
接下来的句子“云龙出水风声急，海鹤鸣臯日色清。”描绘了山间景色的变幻和壮丽。云龙出水、风声急，以及海鹤的鸣叫，都增添了诗中的气氛，展现了山水之间的奇妙之处。
第三句“石笋半山移步险，桂花当涧拂衣轻。”则写出了作者游山时的亲身体验。石笋的险峻和桂花的清香都给人留下深刻的印象，也让读者感受到了作者的亲近自然。
最后两句“今来尽是人间梦，刘阮茫茫何处行。”则表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗人认为过去的美好如同梦境一般，而世事无常，刘阮（指刘禹锡和阮元）已经茫茫不知所终，引发人对生命短暂和人世无常的深思。
标签: 抒情、山水、自然、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《忆游天台寄道流》的诗：

本文作者张佐介绍：🔈

丁泽，大历十年试东都第一。诗三首。 查看更多>>

张佐的诗：

相关诗词：