sòng qí èr
颂 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈易 (chén yì)

个中端的有谁知,知者归来到者稀。
即见即闻还错会,离声离色转乖违。
山青水绿明玄旨,鹤唳猿啼显妙机。
有意觅渠终不遇,无心到处尽逢伊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gè zhōng duān de yǒu shuí zhī , zhī zhě guī lái dào zhě xī 。
jí jiàn jí wén huán cuò huì , lí shēng lí sè zhuǎn guāi wéi 。
shān qīng shuǐ lǜ míng xuán zhǐ , hè lì yuán tí xiǎn miào jī 。
yǒu yì mì qú zhōng bù yù , wú xīn dào chù jìn féng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗描绘了一个智者之间的交流与互动。诗人认为智者的境界高深莫测,普通人难以理解其中奥妙。他们之间的相遇并不常见,了解智者的人寥寥无几。
尽管有些人即使见到智者,听到他们的言语,却仍然会误解、曲解。因为智者的言行常常超出寻常人的想象,离奇脱俗。
智者所追求的境界如山青水绿般明澈而深奥,鹤鸣猿啼间透露出神秘的奥妙之处。
有些人刻意寻找智者却终究未能遇见,而有些人却在无心之间频频遇到智者,似乎命中注定般相遇。



总结:

这首诗表达了智者的高深境界以及普通人难以理解和接近智者的境遇,同时揭示了命运中神秘的安排。智者的境界如山青水绿明澈玄妙,但与他们的交往与相遇却既难得又难解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈易写的《颂》系列:

还为您找到 1 首名为《颂 其二》的诗:

本文作者陈易介绍:🔈

陈易,字体常,兴化(今福建仙游东北)人。神宗熙宁中游京师,会太学秋试,以非所学弃去。尝隠庐山,後与释有需偕隠石门。有《石门蝉蜕集》。徽宗宣和中卒。事见《莆阳比事》卷六、《墨客挥犀》卷一○。今录诗四首。 查看更多>>

陈易的诗:

相关诗词: