yóu shí gǔ shān yǒng quán yuàn
游石鼓山涌泉院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪炎 (hóng yán) 。

昔闻石鼓鸣，今作石鼓游。
击拊久已息，甲兵殊未休。
精庐庄严海，百室云雾浮。
维时当长夏，萧飒如凉秋。
高崖不见日，老木枝相樛。
灵泉发嵌窦，下注千仞沟。
向来经行人，颇以名字留。
俯仰百年内，磨鎸遍岩幽。
石桥可坐卧，清绝无等俦。
衆山合沓来，响答相献酬。
虽逢会心欣，未弭当世忧。
不知稽山上，复有胜处不。
六飞尚东巡，狐兔穴中州。
戈鋋塞河洛，冠盖集闽瓯。
堕此吠雪国，烈火烂不收。
炎飙方焚轮，赫曦欲停輈。
微生类焦谷，兹焉得依投。
一乘凌风翰，濯缨天汉流。

仄○仄仄平，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平平○○仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，○仄平仄○。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○○平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄○平平仄，仄平平仄平。

xī wén shí gǔ míng ， jīn zuò shí gǔ yóu 。
jī fǔ jiǔ yǐ xī ， jiǎ bīng shū wèi xiū 。
jīng lú zhuāng yán hǎi ， bǎi shì yún wù fú 。
wéi shí dāng cháng xià ， xiāo sà rú liáng qiū 。
gāo yá bù jiàn rì ， lǎo mù zhī xiāng jiū 。
líng quán fā qiàn dòu ， xià zhù qiān rèn gōu 。
xiàng lái jīng xíng rén ， pō yǐ míng zì liú 。
fǔ yǎng bǎi nián nèi ， mó juān biàn yán yōu 。
shí qiáo kě zuò wò ， qīng jué wú děng chóu 。
zhòng shān hé tà lái ， xiǎng dá xiāng xiàn chóu 。
suī féng huì xīn xīn ， wèi mǐ dāng shì yōu 。
bù zhī jī shān shàng ， fù yǒu shèng chù bù 。
liù fēi shàng dōng xún ， hú tù xué zhōng zhōu 。
gē chán sāi hé luò ， guān gài jí mǐn ōu 。
duò cǐ fèi xuě guó ， liè huǒ làn bù shōu 。
yán biāo fāng fén lún ， hè xī yù tíng zhōu 。
wēi shēng lèi jiāo gǔ ， zī yān dé yī tóu 。
yī chéng líng fēng hàn ， zhuó yīng tiān hàn liú 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日听说石鼓在鸣响，如今我来到石鼓游览。
击鼓声久已停歇，战争的武器却并未休息。
宏伟的府邸庄严壮观，百间房屋仿佛云雾飘浮。
此时正值长夏时节，却感觉凉秋的清爽风吹拂。
高崖上看不见太阳，古老的树枝相互交错。
灵泉从深邃的洞穴中涌出，流入千仞深谷。
经过这里的行人往往会留下名字。
时光匆匆流逝百年，磨鎸的声音在幽岩中回响。
石桥上可以坐卧休息，幽静绝美无与伦比。
群山汇聚而来，相互回响，彼此献上祝福。
虽然会心欢喜，但世事纷扰仍未消除。
不知道稽山之上，是否还有更胜美的地方。
六飞仍在东巡，狐兔在中州的穴居。
戈矛阻塞了河洛之间，盛世的冠盖汇聚在闽瓯之地。
堕入了这片吠雪之国，烈火一旦燃起难以平息。
炎热的风暴还在焚烧着车轮，炽热的太阳欲要停留。
微生类在焦谷中苟延残喘，此地成为了他们的依附之所。
乘坐凌风之翰，濯缨在天汉之流动。

总结：文章描写了游览石鼓的景致，以及当时社会动荡的局势。石鼓府邸宏伟壮观，而周围群山环绕，景色清幽绝美。然而，战争的阴影依然笼罩着这片土地，人们仍然为当世之忧所困扰。整篇文章以古诗体裁，以意象和联想的方式揭示了当时的社会背景。

赏析：: 这首诗《游石鼓山涌泉院》是洪炎创作的一首诗歌，通过游览石鼓山涌泉院的经历，表达了对时局动荡和战乱的忧虑，以及对山景的欣赏。
首先，诗人描述了游览石鼓山的情景，石鼓曾有鼓声响彻山谷，但现在已经安宁，而战争仍在继续，甲兵未曾停歇。接着，诗人描绘了山上的景色，精美的庐庄、云雾缭绕的百室，表现出山景的壮丽和清新。
诗中提到了时节，将长夏的炎热与凉秋的凉爽进行对比，反映了诗人对时间的感受。高崖老木、灵泉嵌窦、石桥清绝，都是对山景的生动描写，突显了石鼓山的独特之美。
诗人还提到游人留名，表达了游客们对这个美丽之地的喜爱和留恋。而诗的结尾则带有忧虑，诗人不知道是否还有比石鼓山更胜美的地方存在，暗示了对时局动荡和战乱的担忧。
最后几句提到了一些历史事件，如六飞东巡、戈鋋塞河洛等，反映了时代的动荡和不安。但诗人也表达了希望，希望能够逃离战乱，凌风翰驾，追随天汉的流动。
标签: 山水、抒情、时局、忧虑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>