hé zǐ zhān xué shì yóu zǔ tǎ yuàn
和子瞻学士游祖塔院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释来复 (shì lái fù)

金沙泉涌雪涛香,洒作醍醐大地凉。
倒侵九天河影白,遥通百谷海声长。
僧来汲月归灵石,人到寻源宿上方。
欲着茶经校奇品,山瓢留待羽仙尝。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jīn shā quán yǒng xuě tāo xiāng , sǎ zuò tí hú dà dì liáng 。
dǎo qīn jiǔ tiān hé yǐng bái , yáo tōng bǎi gǔ hǎi shēng cháng 。
sēng lái jí yuè guī líng shí , rén dào xún yuán sù shàng fāng 。
yù zhe chá jīng xiào qí pǐn , shān piáo liú dài yǔ xiān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金沙泉水涌动,雪花飘香,洒下如同醍醐,使大地凉爽宜人。
泉水倒映着九天之河的白影,遥远延伸通向百谷之海,水声长远传递。
有僧侣前来取水,回到灵石寺,人们则寻源头宿落在上方。
准备查对茶经,校勘其中的奇品,山中瓢壶仍留待羽仙尝试。
全文总结:本文描绘了金沙泉的美景和清凉,以及泉水倒映九天河白影、延伸百谷海声长的景象。僧侣取水回灵石寺,而其他人则前往源头宿落在山上。文中还提到了准备查对茶经,校勘奇品,并留待羽仙尝试山中瓢壶。

赏析::
这首古诗以清新的意象和豁达的心境描绘了寺院山泉的景象,展现了作者对自然和禅境的感悟。诗中描述了金沙泉涌出的雪白波涛,散发着香气,让大地降温醒目,象征着清净之美。诗人以“洒作醍醐大地凉”表现出泉水的神圣和净化作用,将凉爽的感觉传递给读者。
接着,诗人借九天河的倒影和百谷海的声音形象,表现了泉水的广阔和壮丽。九天河的倒影象征泉水高洁,百谷海的声音则象征泉水浩渺,丰富多彩。这些景象犹如自然界的奇妙奉献,令人陶醉。
随后,诗人以僧人来汲取月亮、人来寻找源头为象征,表现了对智慧和真谛的探求。寺院山泉象征了禅宗的智慧之源,而诗人对茶经的提及和山瓢的留待表明了追求智慧的愿望。
最后,诗人表达了对智慧的向往和追求,将茶经和山瓢联系在一起,寓意着对人生智慧的渴望和珍视。
标签: 写景, 人生哲理, 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释来复介绍:🔈

释来复,与苏轼同时(《西湖游览志》卷五)。 查看更多>>

释来复的诗:

相关诗词:

游定明塔院作二颂 其一 (yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释清远

大士安禅地,千松塔院春。
门深松桧老,事古岁时新。
人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。
只应禅石上,去住亦通神。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 (dá shǐ guǎn zhāng xué shì duàn liǔ shù zǐ xué shì jí xián yuàn kàn huā jiàn jì jiān chéng liǔ xué shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

班杨秉文史,对院自为邻。
余香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不竝禁垣春。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 陈诜

道院今犹古,闲中事可书。
鹭鸥驯不去,谁可得亲疎。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

铁塔院 (tiě tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

铁塔荒凉院,年深失主名。
昔游基已废,今至屋皆成。
人出私钱施,僧凭愿力营。
如何榆塞上,却有未包城。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和彭进士秋日游靖居山寺 (hé péng jìn shì qiū rì yóu jìng jū shān sì)

朝代:唐    作者: 李咸用

秋山入望已无尘,况得闲游谢事频。
问着尽能言祖祖,见时应不是真真。
添瓶野水遮还急,伴塔幽花落又新。
自笑未曾同逸步,终非宗炳社中人。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

跋子瞻和陶诗 (bá zǐ zhān hé táo shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻谪岭南,时宰欲杀之。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和子瞻濠州七绝 彭祖庙 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué péng zǔ miào)

朝代:宋    作者: 苏辙

长说先师似老彭,共疑好学古书生。
不知亦解餐云母,白日登天万事轻。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题上虞南塔院 (tí shàng yú nán tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 齐唐

雁级指高冥,登瞻地域灵。
路寻沧海断,山带沃洲青。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游南塔院 (yóu nán tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

小破文书梦,闲成杖履游。
涧幽泉激激,院静竹修修。
病骨凉如洗,归心浩莫收。
舩轻不载石,一叶乱沙鸥。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。