xīn jiàn shuāng mén fèng chéng zhī fǔ láng zhōng
新建双门奉呈知府郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡瑗 (cài yuàn)

巍雉云丛十万家,台门新筑更豪华。
春笼碧瓦浮佳气,日上朱栏夺绦霞。
众水回环来卫府,千峰朝挹自排衙。
吾州形胜今如此,文物彬彬正可嘉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wēi zhì yún cóng shí wàn jiā , tái mén xīn zhù gèng háo huá 。
chūn lóng bì wǎ fú jiā qì , rì shàng zhū lán duó tāo xiá 。
zhòng shuǐ huí huán lái wèi fǔ , qiān fēng cháo yì zì pái yá 。
wú zhōu xíng shèng jīn rú cǐ , wén wù bīn bīn zhèng kě jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巍雉云丛中有十万家,台门重新筑造更加豪华。春天笼罩着碧瓦,散发着美好的气息,太阳升起时,红栏夺走了霞光。众水环绕着来到卫府,千峰朝向这里汇聚,宛如排列成队的仪仗。我们州的景色胜过往昔,文物古迹保留完好,非常值得赞美。
总结:全文:此篇古文描绘了巍雉云丛中数以万计的屋舍,以及台门新筑的豪华景象。春天的气息笼罩着这里,太阳升起时,红栏夺走了霞光。众水环绕着来到卫府,千峰朝向这里汇聚,景色非常壮美。文章赞美了现在州的形胜之景,以及古迹的保留,表达了对这一切的喜悦和赞美。

赏析:: 诗人蔡瑗以豪华新建的双门府邸为背景,描绘了宏伟壮丽的景象。首两句以雄伟的建筑和华丽的门台为主线,展现了府邸的壮丽气势。接着以春天的景色为画布,形容了碧瓦、夺霞等美景,彰显了府邸的雄奇与优雅。随后描述了卫府环抱的水系和周围山峰,突显了地势的优越和地理环境的壮丽。最后表现了吾州的盛景和文物的丰富,传达了对家乡的自豪与赞美。
标签: 写景、抒情、咏物、颂古

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡瑗介绍:🔈

蔡瑗,字希蘧,龙溪(今福建漳州)人。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士。官至朝请大夫,历知五州,除江淮、荆、浙、福建、广南等路提点坑冶。有《鹅城集》、《古今名贤警句》,已佚,事见明嘉靖《龙溪县志》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

蔡瑗的诗:

相关诗词:

谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其四 (yè gào dé guī bài chéng nèi jī zhī fǔ láng guān wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

公余赓载不曾闲,一段风流嗣建安。
霜月西窗谁画取,诗人双耸玉楼寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一 (chū jiāo ǒu chéng chéng fǔ pàn zhī xiàn sān zhàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

奉行三尺令,问讯十分春。
鸡犬柴门晓,牛羊草径新。
远投双岭寺,频见耦耕人。
我亦江南客,为农颇识真。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 (quán fǔ huáng shū càn cháo fèng shuāng mén luò chéng zhī huì yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 郑侠

凤管鸾丝彻太清,双门今日落功成。
一州壮观新楼好,千里欣欢太守名。
已见声华逾彩绚,更期中外倚端平。
详风瑞雨年年事,海角天涯似此城。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二 (mín jiāng chóu èr shǒu wǎn chén chí zhōng zhī fǔ láng zhōng sǎo gōng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

谁家双旐扬春波,黑头中郎宰相科。
有儿有女後应好,同穴同时今奈何。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 (fèng chóu lù wǔ láng zhōng yuàn zhǎng xīn chú gōng bù yuán wài jiàn jiǎn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

一门同秘省,万里作长城。
问绢莲花府,扬旗细柳营。
词锋偏却敌,草奏直论兵。
何幸新诗赠,真输小谢名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 (fèng jì huái xī zǒng lǐng zhāng shǎo qīng bìng chéng jiàn kāng liú shǒu zhāng shì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

湖隠门连草,宗盟肯屡寻。
长才明主眷,直道古人心。
又引皇华去,谁怜白发侵。
官居兼静乐,贤帅复朋吟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代故人新姬侍疾 (dài gù rén xīn jī shì jí)

朝代:唐    作者: 王建

双毂不回辙,子疾已在傍。
侍坐长摇扇,迎医渐下牀。
新施箱中幔,未洗来时妆。
奉君缠绵意,幸愿莫相忘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古乐府 (gǔ yuè fǔ)

朝代:宋    作者: 徐集孙

郎别二十春,未报淮头捷。
空房守节心,羞见双胡蝶。
滴泪写臙脂,欲寄南雁羣。
恐荡郎客思,封了却还焚。
妾甘奉姑老,妾甘育子穉。
它日昼锦归,愿郎无弃置。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。