yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé dōu zì
游清都观寻沈道士得都字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆敬 (lù jìng) 。

聊排灵琐闼，徐步入清都。
青谿冥寂士，思玄徇道枢。
十芒生药笥，七焰发丹炉。
缥袠桐君录，朱书王母符。
宫槐散绿穗，日槿落青柎。
矫翰雷门鹤，飞来叶县凫。
凌风自可御，安事迫中区。
方追羽化侣，从此得玄珠。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。

liáo pái líng suǒ tà ， xú bù rù qīng dōu 。
qīng xī míng jì shì ， sī xuán xùn dào shū 。
shí máng shēng yào sì ， qī yàn fā dān lú 。
piǎo zhì tóng jūn lù ， zhū shū wáng mǔ fú 。
gōng huái sàn lǜ suì ， rì jǐn luò qīng fù 。
jiǎo hàn léi mén hè ， fēi lái yè xiàn fú 。
líng fēng zì kě yù ， ān shì pò zhōng qū 。
fāng zhuī yǔ huà lǚ ， cóng cǐ dé xuán zhū 。

遊清都觀尋沈道士得都字

—— 陸敬

聊排靈瑣闥，徐步入清都。
青谿冥寂士，思玄徇道樞。
十芒生藥笥，七燄發丹爐。
縹袠桐君錄，朱書王母符。
宮槐散綠穗，日槿落青柎。
矯翰雷門鶴，飛來葉縣鳧。
凌風自可御，安事迫中區。
方追羽化侶，從此得玄珠。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲谈神秘而古老的法术，慢步踏入幽静的都城。
青山沉寂的士人，思索玄妙并追随道的核心。
十道芒星孕育出仙丹之匣，七团火焰熊熊燃烧于炼丹炉中。
缥缈的袠衣桐仙记录，红色的符篆书写着王母娘娘的力量。
宫殿里槐树散发着翠绿的穗子，太阳花轻轻飘落在蓝色的地毯上。
矫健的文笔像雷门一样自由翱翔的仙鹤，飞来到叶县的湖泊上。
凌风行走自如，无惧迫近的危机。
从此追寻仙缘的伙伴，获得了神秘的玄珠。

赏析：这首诗《游清都观寻沈道士得都字》是陆敬创作的一首古诗，表达了对道士沈道士在清都观的修道和仙迹的赞美。诗中通过描写清都观的景物和沈道士的修行，展现了一幅神秘而仙风道骨的画面。
首先，诗人提到了清都观，将其描绘为灵琐幽静的地方，给人以神秘的感觉。清都观被塑造成了修行者寻求道义的圣地。
接着，诗人介绍了沈道士，他被描述为青衣冥寂、思玄徇道的士子，表现了他的虔诚和对道义的追求。沈道士在诗中不仅是人物，更是象征着道义与智慧。
诗中提到了一系列道教元素，如十芒生药笥、七焰发丹炉、朱书王母符等，这些元素都是与仙风道骨密切相关的符号，进一步突出了沈道士的修行之道。
诗的后半部分描述了清都观的自然景色，如宫槐散绿穗、日槿落青柎等，这些景物为沈道士的修行提供了自然的背景，增加了诗的意境。
最后，诗人提到了沈道士如何乘风而来，得到了玄珠，这是一种仙境中常见的情节，传达了道士成功修得仙珠的壮丽场面。
总体而言，这首诗以清丽的笔墨和丰富的意象，展现了道士沈道士在清都观修道的过程，表达了对仙风道骨的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。