首页 > 全唐诗 > 七夕赋咏成篇

qī xī fù yǒng chéng piān
 七夕赋咏成篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆敬 (lù jìng) 。

夙驾鸣鸾啓阊阖，霓裳遥裔俨天津。
五明霜纨开羽扇，百和香车动画轮。
婉娈夜分能几许，靓妆冶服为谁新。
片时欢娱自有极，已复长望隔年人。

仄仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。
仄平平平平仄○，仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄平平。

sù jià míng luán qǐ chāng hé ， ní cháng yáo yì yǎn tiān jīn 。
wǔ míng shuāng wán kāi yǔ shàn ， bǎi hé xiāng chē dòng huà lún 。
wǎn luán yè fēn néng jǐ xǔ ， liàng zhuāng yě fú wèi shuí xīn 。
piàn shí huān yú zì yǒu jí ， yǐ fù cháng wàng gé nián rén 。

七夕賦詠成篇

—— 陸敬

夙駕鳴鸞啓閶闔，霓裳遙裔儼天津。
五明霜紈開羽扇，百和香車動畫輪。
婉孌夜分能幾許，靚妝冶服爲誰新。
片時歡娛自有極，已復長望隔年人。

仄仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。
仄平平平平仄○，仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄平平。

sù jià míng luán qǐ chāng hé ， ní cháng yáo yì yǎn tiān jīn 。
wǔ míng shuāng wán kāi yǔ shàn ， bǎi hé xiāng chē dòng huà lún 。
wǎn luán yè fēn néng jǐ xǔ ， liàng zhuāng yě fú wèi shuí xīn 。
piàn shí huān yú zì yǒu jí ， yǐ fù cháng wàng gé nián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：
夙驾鸣鸾啓阊阖，霓裳遥裔俨天津。
五明霜纨开羽扇，百和香车动画轮。
婉娈夜分能几许，靓妆冶服为谁新。
片时欢娱自有极，已复长望隔年人。

白话文翻译：
一早就有驾着鸣鸾车的人宣告开启大门，美丽的霓裳舞者遥遥继承天津的位置。
五颗明亮的明星犹如霜纹一般开启了羽扇，百种和谐的香车开始了翩翩起舞。
美丽的女子在夜晚度过了多少愉快的时光，为了谁而妆扮得如此新颖。
片刻的欢乐快乐已经到了极致，又一次盼望远方隔了一年的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《七夕赋咏成篇》的诗：

本文作者陆敬介绍：🔈

陆敬，仕窦建德爲祭酒。秦王军武牢，敬说建德自太行上党进，乘唐之虚以取山北，建德不从，以及於败，後归唐。集十四卷，今存诗四首。 查看更多>>

陆敬的诗：

相关诗词：