qī yuè chū sì rì fù zǐ wēi huā
七月初四日赋紫薇花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cù luó hóng xiàn jǐn , róng là fěn xū huáng 。
yě sì huā kāi rì , píng chóu dào shú xiāng 。
céng péi hóng yào shěng , xiāng duì zǐ wēi láng 。
shàng yì sī lún hé , xīn qiū yǔ lù liáng 。

七月初四日賦紫薇花

—— 舒岳祥

蹙羅紅線緊,鎔蠟粉鬚黄。
野寺花開日,平疇稻熟香。
曾陪紅藥省,相對紫薇郎。
尚憶絲綸閤,新秋雨露凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cù luó hóng xiàn jǐn , róng là fěn xū huáng 。
yě sì huā kāi rì , píng chóu dào shú xiāng 。
céng péi hóng yào shěng , xiāng duì zǐ wēi láng 。
shàng yì sī lún hé , xīn qiū yǔ lù liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红绳紧蹙,像融化的蜡一般黄须。
在野外的寺庙里,花朵在阳光下绽放,田野上的稻谷已经成熟,散发出香气。
曾经一同拜访过红药仙子,也曾与紫薇郎相对而坐。
至今仍然记得丝绸与纶绮的相融,如同新秋的雨露般清凉。

总结:

诗人描绘了一幅丰收的场景,用细腻的比喻和描写展示了田野的成熟与花开的美丽。诗人还回忆了与红药仙子和紫薇郎的相遇,以及那份令人难忘的清凉感受。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写表达了人与自然的交融与回忆的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其二 (níng lù táng qián zǐ wēi huā liǎng zhū měi zì wǔ yuè shèng kāi jiǔ yuè nǎi shuāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。
谁道花无红十日,紫薇长放半年花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

紫薇花 其一 (zǐ wēi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曾肇

堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。
山木不知官况味,也随红日上东廓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其一 (níng lù táng qián zǐ wēi huā liǎng zhū měi zì wǔ yuè shèng kāi jiǔ yuè nǎi shuāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

晴霞艳艳覆檐牙,绦雪霏霏点砌沙。
莫管身非香案吏,也移床对紫薇花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

紫薇花二首 其一 (zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蘂吐新葩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 李流谦

庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。
何人得闲不耐事,听取蜂蝶来喧譁。
丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。