yóu nán fēng zèng zhǎng lǎo
游南峰赠长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

欲问春归只意行,乱红吹尽绿冥冥。
道人那管芳菲过,沙劫成灰睡未醒。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

yù wèn chūn guī zhī yì xíng , luàn hóng chuī jìn lǜ míng míng 。
dào rén nà guǎn fāng fēi guò , shā jié chéng huī shuì wèi xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

想要问春天何时回来,只有意欲行动。红花飘落一片,绿色逐渐昏暗。
道士却无意顾及芬芳盛景的离去,因为他沉浸在长久的苦修中,仿佛尘埃落定未曾清醒。

总结:

这首诗描绘了春天的离去和道士的超脱。诗人对春天的归来心怀期待,但春花已凋零,绿色逐渐隐没。然而,与此相对,道士却无暇顾及这芬芳盛景的离去。他已陷入苦修的状态,如同沉睡未醒,超脱了尘世的喧嚣。这首诗通过春景与道士的对比,表达了超越尘世欲望的人生境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 (tài shǒu zhào shān fù mìng liú xiù cái xiě yǔ lǎo chǒu suǒ zàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

香山有个狂客,恣游三十六峰。
不是河南贤尹,谁赠明月清风。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

道逢南岳太上人游京师戏赠其行 (dào féng nán yuè tài shàng rén yóu jīng shī xì zèng qí xíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野外相逢一笑新,十年峰顶卧云人。
却将南楚登山脚,去踏东华没马尘。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

书邵子尧夫游伊洛四首 其二 (shū shào zǐ yáo fū yóu yī luò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

七日南观喷玉泉,千峰万峰遥相连。
中间一道长如雪,飞落寒潭不记年。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

游潜峰二首 其二 (yóu qián fēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐俯

久留舒子国,惯作北门游。
山远三峰出,溪长二水流。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

赠孤峰长老 (zèng gū fēng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 戴复古

孤峰何处住,惠远旧林泉。
日用无非道,心安即是禅。
幽栖云壑底,梦寐雪蓬边。
何日山阴道,同寻访戴船。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

山中赠日南僧 (shān zhōng zèng rì nán sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

独向双峰老,松门闭两崖。
翻经上蕉叶,挂衲落藤花。
甃石新开井,穿林自种茶。
时逢海南客,蛮语问谁家。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

游二老峰 (yóu èr lǎo fēng)

朝代:宋    作者: 章清

最爱东山碧玉丛,洗开尘土见穹隆。
官闲莫道?遁,看取岩前二老峰。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

题紫团山三十六景 老人峰 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng lǎo rén fēng)

朝代:宋    作者: 王寀

江庐已别游河侣,商洛休陪谒汉宝。
独立南山千嶂里,长将万寿祝岩宸。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

写景 祝愿

赠九峰老 (zèng jiǔ fēng lǎo)

朝代:宋    作者: 陈藻

佛土仙家本一般,松庵海上住三山。
三三演出奇峰九,生气元来萃此间。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一 (jìng kāng bǐng wǔ dōng dào jiāng nán sù guī fēng sì jiàn yán gēng qu qiū běi guī zài guò xíng jù bù guǒ dào zhǎng lǎo zhì guāng jiàn fǎng chéng sān jué jù yǐ yí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

散策曾游瑞相峰,烟霞深处翠成丛。
清江使者今安否,五换星霜一梦中。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。