yòu mì méi lì huā
又觅没利花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

没利名嘉花亦嘉,远从佛国到中华。
老来耻逐蝇头利,故向樿房觅此花。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

méi lì míng jiā huā yì jiā , yuǎn cóng fó guó dào zhōng huá 。
lǎo lái chǐ zhú yíng tóu lì , gù xiàng shàn fáng mì cǐ huā 。

又覓沒利花

—— 王十朋

沒利名嘉花亦嘉,遠從佛國到中華。
老來耻逐蠅頭利,故向樿房覓此花。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

méi lì míng jiā huā yì jiā , yuǎn cóng fó guó dào zhōng huá 。
lǎo lái chǐ zhú yíng tóu lì , gù xiàng shàn fáng mì cǐ huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

没得到利益名声,美丽的花也是美丽的。从遥远的佛国来到中华之地。
年老之时,羞于追逐微不足道的利益,因此特地来到这座樿房寻找这朵花。

总结:

诗人表达了对名利的不屑和厌倦之情,认为美丽的事物无需被名利所左右。年老之时,更加看淡物质追求,寻求心灵的宁静与美好。诗中的“花”象征着美丽和纯洁的事物,是诗人在追求内心平静与精神富足的过程中所寻求的。整首诗反映了古代智者追求心灵自由和远离尘世喧嚣的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

证道歌 其一八六 (zhèng dào gē qí yī bā liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

众生薄福难调制,度日争名□觅利。
千万之中没一人,且道乘谁光出世。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送抹利花与庆长 (sòng mǒ lì huā yǔ qìng cháng)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。
抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。
朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。
一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

没了期歌 二 (méi le qī gē èr)

朝代:唐    作者: 吴越王钱鏐

没了期,没了期,春衣才了又冬衣。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

没了期歌 一 (méi le qī gē yī)

朝代:唐    作者: 吴越王钱鏐

没了期,没了期,营基才了又仓基。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚春书事二首 其二 (wǎn chūn shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

未曾留客十觞醉,已是飞花三月时。
忽悟病来真老矣,倘逢圣处亦中之。
眼前用意半乾没,世上忘形皆白痴。
谁似陶翁有名酒,呼儿觅纸又题诗。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

表弟津上人有瑞香抹利戏觅之 (biǎo dì jīn shàng rén yǒu ruì xiāng mǒ lì xì mì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

瑞香早入江南梦,抹利来从毘舍园。
久与道人同寂寞,不如来荐孔融尊。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六十五首 其一九 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释咸杰

日南长至,庆无不利。
石笋暗抽条,寒岩增暖气。
东村王老半醉半醒,林下道人没巴没鼻。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采莲 (cǎi lián)

朝代:唐    作者: 杨师道

采莲江浦觅同心,日暮风生江水深。
莫言花重船应没,自解凌波不畏沈。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山自述 其八 (nǐ hán shān zì shù qí bā)

朝代:宋    作者: 释咸静

良田着力耕,自利复利故。
莫栽荆棘树,子孙没出路。
仁者爱安仁,狡佞生嫉妬。
劝汝早回头,翻覆面前觑。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。