yóu má gū shān
游麻姑山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宗道 (chén zōng dào) 。

千秋云气龙犹在，午夜松声鹤自寒。
仙子偶来成梦事，至今游客未尝闲。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān qiū yún qì lóng yóu zài ， wǔ yè sōng shēng hè zì hán 。
xiān zǐ ǒu lái chéng mèng shì ， zhì jīn yóu kè wèi cháng xián 。

遊麻姑山

—— 陳宗道

千秋雲氣龍猶在，午夜松聲鶴自寒。
仙子偶來成夢事，至今遊客未嘗閒。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān qiū yún qì lóng yóu zài ， wǔ yè sōng shēng hè zì hán 。
xiān zǐ ǒu lái chéng mèng shì ， zhì jīn yóu kè wèi cháng xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

千秋的云气依然翻滚，雄壮的龙依旧存在，午夜里松林中传来孤寂的鹤鸣自有寒意。仙子偶然降临成了梦中之事，至今游客依然未曾闲暇。这首诗描述了千秋的壮丽景象和神秘的仙境，以及游客们对它们的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈宗道，字道夫，长汀（今属福建）人。真宗大中祥符元年（一○○八）进士。以文墨议论见知於丁谓、寇准。擢开封府教授，卒。事见《八闽通志》卷六九。查看更多>>