sòng dài shí píng guī tiān tāi
送戴石屏归天台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宗道 (chén zōng dào) 。

天台四万八千丈，一根直下寒银浪。
青莲老子夜不眠，往往飞魂到其上。
诗情不减流白云，千载重见戴叔伦。
莲花峰下赤城洞，芒鞵翻笑山中人。
秋风孤篁八九尺，老面百摺赬铜色。
田文席上摩吟髭，鹘立苍苔烟雨黑。
我家竹屋栖龙冈，夜捣孤月餐寒霜。
醉骑白鹿军峰下，一见赠我青瑶璫。
南山台前春正好，万壑千涯清梦晓。
苍苔石磴抚阑干，往事飞鸿天亦笑。
君今东首回牙樯，我亦西去凌苍苍。
截江桥南春水急，酒酣不记攀垂杨。
军峰江南最高处，我上峰头望君去。
归时定入天台山，举首云间一相顾。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，平仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平平平仄平○平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平○平，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平○仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄仄平仄平○○。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平○仄○仄。

tiān tāi sì wàn bā qiān zhàng ， yī gēn zhí xià hán yín làng 。
qīng lián lǎo zǐ yè bù mián ， wǎng wǎng fēi hún dào qí shàng 。
shī qíng bù jiǎn liú bái yún ， qiān zài chóng jiàn dài shū lún 。
lián huā fēng xià chì chéng dòng ， máng xié fān xiào shān zhōng rén 。
qiū fēng gū huáng bā jiǔ chǐ ， lǎo miàn bǎi zhé chēng tóng sè 。
tián wén xí shàng mó yín zī ， hú lì cāng tái yān yǔ hēi 。
wǒ jiā zhú wū qī lóng gāng ， yè dǎo gū yuè cān hán shuāng 。
zuì qí bái lù jūn fēng xià ， yī jiàn zèng wǒ qīng yáo dāng 。
nán shān tái qián chūn zhèng hǎo ， wàn hè qiān yá qīng mèng xiǎo 。
cāng tái shí dèng fǔ lán gān ， wǎng shì fēi hóng tiān yì xiào 。
jūn jīn dōng shǒu huí yá qiáng ， wǒ yì xī qù líng cāng cāng 。
jié jiāng qiáo nán chūn shuǐ jí ， jiǔ hān bù jì pān chuí yáng 。
jūn fēng jiāng nán zuì gāo chù ， wǒ shàng fēng tóu wàng jūn qù 。
guī shí dìng rù tiān tāi shān ， jǔ shǒu yún jiān yī xiāng gù 。

动物龙

送戴石屏歸天台

—— 陳宗道

天台四萬八千丈，一根直下寒銀浪。
青蓮老子夜不眠，往往飛魂到其上。
詩情不減流白雲，千載重見戴叔倫。
蓮花峰下赤城洞，芒鞵翻笑山中人。
秋風孤篁八九尺，老面百摺赬銅色。
田文席上摩吟髭，鶻立蒼苔烟雨黑。
我家竹屋棲龍岡，夜搗孤月餐寒霜。
醉騎白鹿軍峰下，一見贈我青瑶璫。
南山臺前春正好，萬壑千涯清夢曉。
蒼苔石磴撫闌干，往事飛鴻天亦笑。
君今東首回牙檣，我亦西去凌蒼蒼。
截江橋南春水急，酒酣不記攀垂楊。
軍峰江南最高處，我上峰頭望君去。
歸時定入天台山，舉首雲間一相顧。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天台高达四万八千丈，像一根笔直的银浪冷冽地悬于其中。青莲老子夜晚常不能安睡，经常灵魂飞扬至其上。诗情仍如那流动的白云，千年后再次与戴叔伦相遇。莲花峰下有赤城洞，芒鞋踏笑山中人。秋风吹动孤篁，高达八九尺，老人面色如百摺赤铜。田文坐席上摩挲胡须，鹘鸽立在苍苔和烟雨中，黑色清晰可见。我居于竹屋，栖息于龙冈，夜晚敲打孤月，品尝着寒霜。醉骑白鹿在军峰下，一见便赠我一枚青瑶璫。南山台前春景宜人，万壑千涯清梦在拂晓时消散。苍苔满布石磴，手抚阑干，回忆往事如飞鸿般笑看天际。君今东行，我也西去，各自凌苍苍。截江桥南，春水湍急，我酒醉不记攀垂杨。军峰江南最高处，我登上峰头眺望君去。归时定在天台山，举首仰望云间，我们相互凝视着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。