首页 > 发现 > 全宋诗 > 游麻姑山

yóu má gū shān
 游麻姑山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶师道 (ráo shī dào) 。

拂晓旌幢远访真，洞中和气一番新。
争迎谢守同游客，尽是方平旧会人。
山峭亭台多占月，地灵风物只知春。
清欢何必笙簧助，自有红泉碧涧邻。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú xiǎo jīng zhuàng yuǎn fǎng zhēn ， dòng zhōng hé qì yī fān xīn 。
zhēng yíng xiè shǒu tóng yóu kè ， jìn shì fāng píng jiù huì rén 。
shān qiào tíng tái duō zhàn yuè ， dì líng fēng wù zhī zhī chūn 。
qīng huān hé bì shēng huáng zhù ， zì yǒu hóng quán bì jiàn lín 。

遊麻姑山

—— 饒師道

拂曉旌幢遠訪真，洞中和氣一番新。
爭迎謝守同遊客，盡是方平舊會人。
山峭亭臺多占月，地靈風物只知春。
清歡何必笙簧助，自有紅泉碧澗鄰。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú xiǎo jīng zhuàng yuǎn fǎng zhēn ， dòng zhōng hé qì yī fān xīn 。
zhēng yíng xiè shǒu tóng yóu kè ， jìn shì fāng píng jiù huì rén 。
shān qiào tíng tái duō zhàn yuè ， dì líng fēng wù zhī zhī chūn 。
qīng huān hé bì shēng huáng zhù ， zì yǒu hóng quán bì jiàn lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天一刚亮，旌旗幢幢，我远道而来拜访真人。洞中景致和谐宜人，带来一番新鲜气息。
争相迎接谢守，与他同游山水，彼此都是昔日平地里的交好朋友。
山峰峻峭，亭台楼阁林立，让人能近观皓月皎洁；土地灵秀，自然景色只知春日的繁华。
纯粹的欢愉何需笙簧相助，此地自有红泉碧涧相邻相伴。


总结：

诗人在拂晓时分前来拜访真人，发现洞天之中景致和谐，与往昔的友人谢守一同游览，山水风物皆令人赞叹，其中以山峰和春日景色为主要描写，而清净的欢愉并不需要音乐的陪衬，红泉碧涧自成一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《游麻姑山》的诗：

本文作者饶师道介绍：🔈

饶师道，南城（今属江西）人（《宋诗纪事》卷三一）。 查看更多>>

饶师道的诗：

相关诗词：