首页 > 发现 > 全宋诗 > 游鹿苑寺

yóu lù yuàn sì
 游鹿苑寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

游遍湘西山，晚至鹿苑寺。
平冈列城郭，长松肖兵衞。
入门尤清凉，读碑辨往事。
乃知阿育王，曾此藏舍利。
浮屠当殿阴，令人竦瞻视。
宝网敷金云，倏忽变苍翠。
僧云秋杪时，月静甘露坠。
大觉去无踪，山祗自灵异。
白鹿不我逢，残花在岩际。
居者多寿老，安禅信无累。
筇衲为生涯，心不坠情僞。
源源听法语，陶陶袭和气。
簪绅胡为乎，顶踵缚忧愧。
愿从彼上人，预闻第一义。
烦心沃醍醐，顿悟超十地。
聊为鹿苑吟，清梦不成寐。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄○，平仄○仄仄。
平平○仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，平○仄平仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平平仄○仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄○仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。

yóu biàn xiāng xī shān ， wǎn zhì lù yuàn sì 。
píng gāng liè chéng guō ， cháng sōng xiào bīng wèi 。
rù mén yóu qīng liáng ， dú bēi biàn wǎng shì 。
nǎi zhī ā yù wáng ， céng cǐ cáng shè lì 。
fú tú dāng diàn yīn ， lìng rén sǒng zhān shì 。
bǎo wǎng fū jīn yún ， shū hū biàn cāng cuì 。
sēng yún qiū miǎo shí ， yuè jìng gān lù zhuì 。
dà jué qù wú zōng ， shān zhī zì líng yì 。
bái lù bù wǒ féng ， cán huā zài yán jì 。
jū zhě duō shòu lǎo ， ān chán xìn wú lèi 。
qióng nà wéi shēng yá ， xīn bù zhuì qíng wěi 。
yuán yuán tīng fǎ yǔ ， táo táo xí hé qì 。
zān shēn hú wèi hū ， dǐng zhǒng fù yōu kuì 。
yuàn cóng bǐ shàng rén ， yù wén dì yī yì 。
fán xīn wò tí hú ， dùn wù chāo shí dì 。
liáo wèi lù yuàn yín ， qīng mèng bù chéng mèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游遍湘西山，晚到鹿苑寺。
平坡上城郭排列，高大的松树像兵士一样。
进入门内清凉宜人，阅读碑文辨认往事。
才知道阿育王曾将佛舍利藏于此地。
佛塔耸立在殿内阴暗处，让人不禁肃然起敬。
宝网铺展着金色的云彩，忽然间变得苍翠葱茏。
和尚说这是秋末时节，月亮静静地洒下甘露。
大觉者已经去无踪迹，这座山神秘而灵异。
白鹿却未能与我相遇，残花依旧盛开在山岩间。
住持的人多活到高寿，安心修禅信仰无忧无累。
草衣僧袍成为他们的生活方式，心境不受俗事纷扰。
源源不断地听法语，洋溢着和谐宁静的氛围。
为什么要束缚自己于繁琐的礼节？内心忧愧不安。
愿意跟随那些高人，预先领悟到最高的真理。
烦恼的心沐浴着甘露般的智慧，顿时觉悟超越了十个境界。
只好在鹿苑里吟唱，清梦无法入眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游鹿苑寺》的诗：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：