首页 > 发现 > 全宋诗 > 游灵岩寺 其一

yóu líng yán sì qí yī
 游灵岩寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞刚简 (yú gāng jiǎn) 。

八年前识兹山面，今日幽盟许重寻。
乱石悬崖僧易少，疎林浅薄寺难深。
流泉药得何人病，绝壁灵通古佛心。
老我泊然元会得，俯空一笑晚风临。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bā nián qián shí zī shān miàn ， jīn rì yōu méng xǔ chóng xún 。
luàn shí xuán yá sēng yì shǎo ， shū lín qiǎn bó sì nán shēn 。
liú quán yào dé hé rén bìng ， jué bì líng tōng gǔ fó xīn 。
lǎo wǒ bó rán yuán huì dé ， fǔ kōng yī xiào wǎn fēng lín 。

游靈巖寺 其一

—— 虞剛簡

八年前識茲山面，今日幽盟許重尋。
亂石懸崖僧易少，疎林淺薄寺難深。
流泉藥得何人病，絕壁靈通古佛心。
老我泊然元會得，俯空一笑晚風臨。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bā nián qián shí zī shān miàn ， jīn rì yōu méng xǔ chóng xún 。
luàn shí xuán yá sēng yì shǎo ， shū lín qiǎn bó sì nán shēn 。
liú quán yào dé hé rén bìng ， jué bì líng tōng gǔ fó xīn 。
lǎo wǒ bó rán yuán huì dé ， fǔ kōng yī xiào wǎn fēng lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八年前我认识了这座山，今天再次来到这里，我们承诺再次相见。
险峰上，悬崖边，有位年轻僧人容易遇见，茂密的林木，浅薄的寺庙，难以深入其中。
流泉中药材何人能得，这绝壁灵通着古佛的心意。
回想当年我在此地修行领悟，如今回来依然得悟元会，俯视苍穹，我笑对着晚风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞刚简写的《游灵岩寺》系列：

本文作者虞刚简介绍：🔈

虞刚简（一一六三～一二二六），字仲易，一字子韶，学者称沧江先生，仁寿（今属四川）人。允文孙。尝与魏了翁辈讲学蜀东门外，得程朱微旨。以郊恩任官，再举礼部，监郫县犀浦镇酒税。历知华阳县，通判绵州。宁宗嘉定八年（一二一五）由知万州任罢（《宋会要辑稿》职官七五之七）。十一年，起知简州。十五年，擢夔州路提点刑狱（同上书职官七五之三二），改利州路。理宗宝庆二年卒，年六十四。事见《鹤山集》卷七六《利州路提点刑狱主管冲佑观虞公墓志铭》，《宋元学案》卷七二有传。今录诗四首。 查看更多>>

虞刚简的诗：

虞刚简的词：

相关诗词：