yóu làn kē shān yī
游烂柯山一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛戎 (xuē róng) 。

登岩已寂历，绝顶更迢嶤。
响像如天近，窥临与世遥。
悠然畅心目，万虑一时销。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。

dēng yán yǐ jì lì ， jué dǐng gèng tiáo yáo 。
xiǎng xiàng rú tiān jìn ， kuī lín yǔ shì yáo 。
yōu rán chàng xīn mù ， wàn lǜ yī shí xiāo 。

遊爛柯山一

—— 薛戎

登巖已寂歷，絕頂更岧嶤。
響像如天近，窺臨與世遙。
悠然暢心目，萬慮一時銷。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。

dēng yán yǐ jì lì ， jué dǐng gèng tiáo yáo 。
xiǎng xiàng rú tiān jìn ， kuī lín yǔ shì yáo 。
yōu rán chàng xīn mù ， wàn lǜ yī shí xiāo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
登上岩石，静寂已久，历经岁月沉淀。顶峰更加高耸陡峭，峻岭如云。

回响声仿佛近在天际，令人感觉临近天空，与尘世相隔遥远。

心境畅快自在，眼前一切忧虑瞬间消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

薛戎，字元夫，河中人。历衢、湖、常三州刺史，终浙东观察使。诗四首。查看更多>>

yóu làn kē shān yī 游烂柯山 一 🔈