首页 > 发现 > 全宋诗 > 过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一

guò yǒng chéng jì zhī xiàn chén xuān dé tóng nián sān jué jù qí yī
 过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

惜别欣逢一纪余，世途惟我最差池。
当时侠少无年少，今日青丝有白丝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī bié xīn féng yī jì yú ， shì tú wéi wǒ zuì chā chí 。
dāng shí xiá shǎo wú nián shào ， jīn rì qīng sī yǒu bái sī 。

過永城寄知縣陳宣德同年三絕句 其一

—— 華鎮

惜別欣逢一紀餘，世途惟我最差池。
當時俠少無年少，今日青絲有白絲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī bié xīn féng yī jì yú ， shì tú wéi wǒ zuì chā chí 。
dāng shí xiá shǎo wú nián shào ， jīn rì qīng sī yǒu bái sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离别时光已过去了整整一纪，我在人生的道路上似乎是最不幸的。
当年我是个少年侠客，如今头发已经有了白丝。
全文总结：
这是一首抒发离别和时光变迁之感的古文诗。诗人回首过去时光，对与亲友的离别表示惋惜，感慨岁月的流逝。他自认为在世途中遭遇了许多不幸，成为最不幸的人。当年他是个侠义的年轻人，但如今随着岁月的流逝，他的青丝已经掺杂着白发，显现出时光不可逆转的无情。诗人用深沉的情感表达了对逝去时光和青春年华的留恋，以及对人生变迁的感慨。

赏析：这首《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一》表达了诗人对友人别离的深情厚意，以及对时光流逝、人生变迁的感慨。诗人以深沉的哲理思考，反映了人生的无常和岁月的无情。首两句“惜别欣逢一纪余，世途惟我最差池。”表达了对别离之情的珍惜，意味着别离之后的相聚已是时光流逝，珍惜此刻。接着“当时侠少无年少，今日青丝有白丝。”表现了时光无情地在诗人身上留下了白发，对逝去的青春岁月的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《过永城寄知县陈宣德同年三绝句》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：