首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居遣怀三首 其一

yōu jū qiǎn huái sān shǒu qí yī
 幽居遣怀三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

大患元因有此身，正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老，质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒，席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà huàn yuán yīn yǒu cǐ shēn ， zhèng xū xiāo fù duì kōng qūn 。
fú chí jiē kè níng jiē lǎo ， zhì dài yíng yī wèi yàn pín 。
duì xià hǎn yí jī zhuó lì ， xí jiān bù sǎo shǔ xíng chén 。
shí shí xiào gù ér cáo shuō ， zòng yǒu yān xiāo mò wèn jīn 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大患元因有此身，正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老，质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒，席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津。
翻译及总结：
生命中的大祸患是由自己的身体状况造成的，因此必须时刻注意节制饮食，克制贪欲。
在照顾家人、招待客人时，不应抱怨老态龙钟，而是应当乐意服务。在需要医治时，无论贫富都要主动求医问药，不要厌弃贫穷。
打谷下磨也不浪费鸡食，吃饭时也不忍心让鼠儿扰乱餐桌。
时常微笑地照顾家中的子侄，并不以身份高贵自居，不要去追求虚幻的权势和荣耀。
这首诗通过对家庭生活中种种细节的描述，反映了古代人们对节制、谦逊、助人为乐的美德的推崇。在生活中，应当珍惜现有的幸福，不贪恋虚名和权势，保持朴素而乐观的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《幽居遣怀三首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：