yòu hé qí bā
又和 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yíng cháo xīn yàn jīng chuí mù , cǎi ruǐ jiāo fēng bì luò huā 。
zhe chù fēng guāng nóng sì jiǔ , xíng rén hé shì kǔ sī jiā 。

又和 其八

—— 郭祥正

營巢新燕驚垂幙,採蕊嬌蜂避落花。
着處風光濃似酒,行人何事苦思家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yíng cháo xīn yàn jīng chuí mù , cǎi ruǐ jiāo fēng bì luò huā 。
zhe chù fēng guāng nóng sì jiǔ , xíng rén hé shì kǔ sī jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
营巢的新燕惊动了垂挂的帷帐,采蕊的娇蜂躲避着落下的花瓣。
这里的景色美丽得宛如浓醇的美酒,而漫行的行人却因何事而苦苦思念家园呢。

全文

总结:

这句古文描绘了春天的美景,新燕筑巢,娇蜂采蜜,花瓣飘落,景色如同美酒一般浓郁。然而,行人却在这美景之中,内心孤独,思念着远方的家园。整个句子流露出对自然美景的赞美,以及行人在异乡漂泊的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《又和》系列:

还为您找到 1 首名为《又和 其八》的诗:

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词: