首页 > 发现 > 全宋诗 > 又和蔡子直

yòu hé cài zǐ zhí
 又和蔡子直 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

官局诚俱冷，交盟信不寒。
风霜两鬓白，冰蘖一心丹。
未剖方州竹，犹熏画省兰。
北宫陪论定，应似汉丁桓。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

guān jú chéng jù lěng ， jiāo méng xìn bù hán 。
fēng shuāng liǎng bìn bái ， bīng niè yī xīn dān 。
wèi pōu fāng zhōu zhú ， yóu xūn huà shěng lán 。
běi gōng péi lùn dìng ， yìng sì hàn dīng huán 。

又和蔡子直

—— 蘇頌

官局誠俱冷，交盟信不寒。
風霜兩鬢白，冰蘗一心丹。
未剖方州竹，猶熏畫省蘭。
北宮陪論定，應似漢丁桓。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

guān jú chéng jù lěng ， jiāo méng xìn bù hán 。
fēng shuāng liǎng bìn bái ， bīng niè yī xīn dān 。
wèi pōu fāng zhōu zhú ， yóu xūn huà shěng lán 。
běi gōng péi lùn dìng ， yìng sì hàn dīng huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官府和朝廷都显得冷冷清清，但交情盟约却不会变得冷漠。
岁月风霜使双鬓变白，丹心坚定如同冰蘖。
虽然还未研究透方州的竹简，但已经感受到了画省兰的香气。
在北宫陪伴着讨论决策，应该如同汉朝的丁令呈现出明智果断的气质。



总结：

全文写出了作者对官府、交情、岁月和责任的体悟。形容自己风霜满鬓，但内心坚定如冰蘖。虽然未得完全了解方州竹简，但已在画省兰香中有所感悟。北宫陪论，应像汉朝丁令一样明智果断。表达了作者心境的深沉和追求的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：

八咏警戒 其六 (bā yǒng jǐng jiè qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 吴处厚。

直道更和光，双修誉乃彰。
直须和辅助，和頼直交相。
恃直终多讦，偏和又少刚。
能和又能直，行己自芬芳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

买砚碑 其二 (mǎi yàn bēi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

恰在贳金醉砚直，又逢古洛蔡公碑。
摩挲不忍教他去，笑杀典衣偿直时。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书蔡秀才屏风颂四首 其一 (shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。
胸中百万多罗藏，不向人间说是非。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 上蔡 (yǒng shǐ shī shàng cài)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

上蔡东门狡兔肥，李斯何事忘南归。
功成不解谋身退，直待云阳血染衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

方城 八 (fāng chéng bā)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

蔡人歌矣，蔡风和矣。
孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有余。
是究是咨，皇德既舒。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 (cài xiù cái qiú yǔ suǒ zuò jì zuò shī zèng zhī shí cài yí jū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

古人四壁居，今人犹叹息。
蔡子携百指，亦自无四壁。
分绝槟榔求，未断文字癖。
此行谁知己，所向尽艰食。
予文久自知，不作杯水直。
方君忍饥雷，可语宁此石。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陈子思宿陈家寺 (hé chén zǐ sī sù chén jiā sì)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

诗老才多又好奇，吟来直欲压玄晖。
帷子不奈思家意，梦逐山云一夜归。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

百战元和取蔡州，如今胡马饮淮流。
和亲自古非长筞，谁与朝家共此忧。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与蔡吏部林直院别江楼 (yǔ cài lì bù lín zhí yuàn bié jiāng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

又抛蓑笠出山来，那得江鸥不见猜。
一醉真成吞溟涬，三人曾共住蓬莱。
翰林词伯玉为骨，直指绣衣霜作台。
莫笑樵溪穷太守，短篷烟雨亦佳哉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

紞鼓吴门彻曙开，郡人还喜邓侯来。
政成岁稔庭无讼，谁伴南园举宴杯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照