yóu dào hé èr shān wǎn yǐn ní shì yù hú
游道何二山晚饮倪氏玉湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

草草盘蔬一酒壶，虎岩小憩转金舆。
静观生物春风里，笑拂诗牌劫火余。
散策松阴寒悄悄，撷香梅迳雪踈踈。
归航未迫西山暮，碧浪湖边看网鱼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo cǎo pán shū yī jiǔ hú ， hǔ yán xiǎo qì zhuǎn jīn yú 。
jìng guān shēng wù chūn fēng lǐ ， xiào fú shī pái jié huǒ yú 。
sàn cè sōng yīn hán qiāo qiāo ， xié xiāng méi jìng xuě shū shū 。
guī háng wèi pò xī shān mù ， bì làng hú biān kàn wǎng yú 。

虎

遊道何二山晚飲倪氏玉湖

—— 程公許

草草盤蔬一酒壺，虎巖小憩轉金輿。
靜觀生物春風裏，笑拂詩牌劫火餘。
散策松陰寒悄悄，擷香梅逕雪踈踈。
歸航未迫西山暮，碧浪湖邊看網魚。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

草草摆上一盘蔬菜，一壶酒，悠然地在虎岩小憩，转身已是金色的马车。静静观赏着春风中万物复苏，笑看着平淡的生活中诗意的火花。漫步在松林的阴凉中，感受着寒意袭人，采撷着梅花的芬芳，迎着轻飘飘的雪花。归途中未急迫于西山的夜幕，湖边的碧浪里观赏着渔民捕鱼的场景。

总结：

诗人描绘了一幅自然景观和闲适生活的图景。通过观赏春风复苏、梅花盛开、雪花飘飞等自然景象，表达了对生活中美好瞬间的领悟和欣赏。诗中融合了自然景色、诗意境界和宁静生活，展现了一种恬静宁逸的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>