首页 > 发现 > 全宋诗 > 游朝阳洞次孙机宜韵 其二

yóu cháo yáng dòng cì sūn jī yí yùn qí èr
 游朝阳洞次孙机宜韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张自明 (zhāng zì míng) 。

乘轺初至忆前秋，岂意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。
劝酬同把菊花盏，来往自操莲叶舟。
向晚洞门烟渐锁，祗应归兴更宜犹。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chéng yáo chū zhì yì qián qiū ， qǐ yì chí huī shàng cǐ liú 。
lì wū dé sēng chéng yàn xǐ ， yóu shān rú xiè qiàn fēng liú 。
quàn chóu tóng bǎ jú huā zhǎn ， lái wǎng zì cāo lián yè zhōu 。
xiàng wǎn dòng mén yān jiàn suǒ ， zhī yìng guī xīng gèng yí yóu 。

遊朝陽洞次孫機宜韻 其二

—— 張自明

乘軺初至憶前秋，豈意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜，遊山如謝欠風流。
勸酬同把菊花盞，來往自操蓮葉舟。
向晚洞門煙漸鎖，祗應歸興更宜猶。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chéng yáo chū zhì yì qián qiū ， qǐ yì chí huī shàng cǐ liú 。
lì wū dé sēng chéng yàn xǐ ， yóu shān rú xiè qiàn fēng liú 。
quàn chóu tóng bǎ jú huā zhǎn ， lái wǎng zì cāo lián yè zhōu 。
xiàng wǎn dòng mén yān jiàn suǒ ， zhī yìng guī xīng gèng yí yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乘坐轿车初次到达，我忆起了往年的秋天，怎么想得到会举起令旗示意我留下。
建立起房舍，迎来了一位僧人，共同庆祝喜事，如同谢庄主一般风流。
劝酬赏赐一同举起菊花酒杯，往来自如地操控莲叶船。
傍晚时分，山洞的门户逐渐笼罩在烟雾中，显得宛如锁闭，但应当是我的归程之兴致更加适宜。
全诗写乘坐轿车初到目的地，忆及秋天景色，不料被人举旗拦留。建起房舍请僧共庆，登山行迹如谢安的风采。劝酬同举菊花杯，使用莲叶船来往。傍晚时分，洞门逐渐笼罩烟雾，虽然如此，应该还会有更适宜的归程心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张自明写的《游朝阳洞次孙机宜韵》系列：

本文作者张自明介绍：🔈

张自明，字诚子，号丹瑕，南城（今属江西）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。教授宜州，摄州事。理宗淳佑七年（一二四七）知安吉县（清同治《安吉县志》卷九）。事见《粤西金石略》卷一一。今录诗十一首。 查看更多>>

张自明的诗：

相关诗词：