yǒng zhú shēng huā
咏竹生花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇嶓 (zhào chóng bō)

竹老方作花,清气应自结。
结实成琅玕,中心抱冰雪。
世人弗肯食,欲献终不屑。
凤凰在高冈,音响方节节。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

zhú lǎo fāng zuò huā , qīng qì yìng zì jié 。
jiē shi chéng láng gān , zhōng xīn bào bīng xuě 。
shì rén fú kěn shí , yù xiàn zhōng bù xiè 。
fèng huáng zài gāo gāng , yīn xiǎng fāng jié jié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹老却开出了花朵,清新的气息应该自然而然地凝结。结实变成了美丽的琅玕,内部包裹着冰雪。然而世人不愿意品尝,即使想要献上也不屑一顾。就像凤凰停留在高岡,它的声音在清晨逐渐响起。

总结:

诗中通过比喻描述竹子开花结实后的美丽和清新,但世人却不愿接受。凤凰的形象象征高洁的音响在高处响起,强调独特之美难为世人理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇嶓介绍:🔈

赵崇嶓(一作皤、又作磻)(一一九八~一二五五),字汉宗,号白云,居南丰(今属江西)。太宗九世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调金溪主簿。历知石城县、淳安县,官至大宗丞。理宗宝佑三年卒,年五十八。有《白云小稿》,已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。 赵崇嶓诗,以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗:

相关诗词:

赋新花竹 (fù xīn huā zhú)

朝代:宋    作者: 许月卿

花红竹绿两相当,绿竹红花在道傍。
竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。
须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。
彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

和吕御史咏院中藂竹 (hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú)

朝代:唐    作者: 张紘

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

南池杂咏五首 寒竹 (nán chí zá yǒng wǔ shǒu hán zhú)

朝代:唐    作者: 皎然

褭褭孤生竹,独立山中雪。
苍翠摇动风,婵娟带寒月。
狂花不相似,还共凌冬发。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

题朱直学竹轩 (tí zhū zhí xué zhú xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

裂石作翠竹,秋风生晚凉。
政须人啸咏,应记我行藏。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

杂咏五首 其五 (zá yǒng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

小雨萧萧润水亭,花风颭颭破浮萍。
看花听竹心无事,风竹声中作醉醒。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

水竹墅十咏 赏心桥 (shuǐ zhú shù shí yǒng shǎng xīn qiáo)

朝代:宋    作者: 叶茵

沿堤过竹所,履声惊龟鱼。
人生适意耳,何必驷马车。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

次韵夹竹桃花 (cì yùn jiā zhú táo huā)

朝代:宋    作者: 李之仪

料理愁怀落那边,桃花烘日竹含烟。
墙红密约连昌晓,夏木深藏绣岭天。
篮轝造门如会面,渔舟失路想当年。
因君咏出黄筌笔,从此风光生彩牋。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

再次韵二绝句 其一 (zài cì yùn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

和傅侍郎至临漳感旧十咏 其六 (hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 陈淳

依山种竹衬山佳,傍水栽花水妬霞。
一意生生俱好玩,休分红翠有无遮。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

咏梅 (yǒng méi)

朝代:宋    作者: 喻良能

竹外江头带雪看,花中清绝画应难。
玉肌莹骨冰姿瘦,单着生绡怯暮寒。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。