首页 > 发现 > 全宋诗 > 用韵寄孙推官二首 其二

yòng yùn jì sūn tuī guān èr shǒu qí èr
 用韵寄孙推官二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

珍重章泉万竹雏，护烦邻里未应芜。
浮生固觉浮云似，逝者难堪逝水趋。
尚喜论诗有新益，幸逃閲士若旁无。
君平未可山林去，傥欲赴盟其见呼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

zhēn zhòng zhāng quán wàn zhú chú ， hù fán lín lǐ wèi yìng wú 。
fú shēng gù jué fú yún sì ， shì zhě nán kān shì shuǐ qū 。
shàng xǐ lùn shī yǒu xīn yì ， xìng táo yuè shì ruò páng wú 。
jūn píng wèi kě shān lín qù ， tǎng yù fù méng qí jiàn hū 。

用韻寄孫推官二首 其二

—— 趙蕃

珍重章泉萬竹雛，護煩鄰里未應蕪。
浮生固覺浮雲似，逝者難堪逝水趨。
尚喜論詩有新益，幸逃閲士若旁無。
君平未可山林去，儻欲赴盟其見呼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

zhēn zhòng zhāng quán wàn zhú chú ， hù fán lín lǐ wèi yìng wú 。
fú shēng gù jué fú yún sì ， shì zhě nán kān shì shuǐ qū 。
shàng xǐ lùn shī yǒu xīn yì ， xìng táo yuè shì ruò páng wú 。
jūn píng wèi kě shān lín qù ， tǎng yù fù méng qí jiàn hū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

珍重保护着邻里的未成熟之人，就像是细嫩的竹笋在清泉中茁壮成长。虽然烦忧纷扰未能平息，但也未至于杂草丛生。人生中的一切似乎都如同浮云，虚幻不定，已经逝去的人事物如同急流奔流而逝。令人不胜唏嘘。
尚且喜悦于讨论诗文，认为其中有着新的益处。幸好逃避了那些吹毛求疵的士人，避免了被他们的挑剔所扰。君子虽然现在还不宜离开尘世山林，也许应该等到时机成熟，方可前往履行盟约，这时候才会有人称呼君子。
全诗写人感慨浮生虚幻，生死离别之感，同时提到了诗文交流的愉悦，以及避免琐碎纷争的想法。表达了对待人生变迁的淡泊态度，以及珍重和等待时机的观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《用韵寄孙推官二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：