yōng xiù táng
拥秀堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪壮 (hóng zhuàng)

松带飞雪暮,檐支落日闲。
重岩看不厌,绝胜五台山。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sōng dài fēi xuě mù , yán zhī luò rì xián 。
chóng yán kàn bù yàn , jué shèng wǔ tái shān 。

擁秀堂

—— 洪壯

松带飛雪暮,簷支落日閑。
重巖看不厭,絕勝五臺山。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sōng dài fēi xuě mù , yán zhī luò rì xián 。
chóng yán kàn bù yàn , jué shèng wǔ tái shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松带随风飞舞,暮色渐深,屋檐下的支撑柱静静地迎接夕阳西下。
重重岩石景观,令人无法厌倦,绝胜于五台山的美景。
总结:这句古文描绘了一幅山景的画面,以松林随风飘动、檐下支柱和岩石景观为主要元素,突显出其美丽和独特之处,与五台山媲美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪壮介绍:🔈

洪壮,晋江(今福建泉州)人。徽宗政和二年(一一一二)进士。高宗建炎间知连江县。事见清乾隆《福建通志》卷二二、三三。今录诗三首。 查看更多>>

洪壮的诗:

相关诗词:

题王氏志嘉堂二首 其一 (tí wáng shì zhì jiā táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

秀岭云屏拥,湍流玉佩锵。
竹光深锁翠,兰气暗腾芳。
岂谓兵戈日,来登君子堂。
美才方世用,嘉遯自难忘。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

彰教建法堂 (zhāng jiào jiàn fǎ táng)

朝代:宋    作者: 释居简

善法堂倾法不倾,欲支一木要重新。
行看堂下如云拥,孰谓今无老斲轮。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题秀野堂 (tí xiù yě táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

秀野临空阔,三堂若是班。
荷香平入座,湖影倒涵山。
鱼鸟丹青里,云烟水墨间。
他年傥同社,应共狎鸥闲。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

雪班远岫明苍鬓,春秀奇峰拥翠鬟。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

睦州秀亭 (mù zhōu xiù tíng)

朝代:宋    作者: 钱勰

秀色四时好,探春来此亭。
花初拥槛发,山晚与云青。
得鱠严陵濑,评泉陆羽经。
欢余不尽醉,鼓角限重扃。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题虞阳山周氏隐居五咏 五秀堂 (jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng wǔ xiù táng)

朝代:宋    作者: 孙觌

一干中柴立,交柯拥四垂。
定知三世种,已长五孙枝。
端是神明力,非关雨露私。
踌躇三匝绕,为赋角弓诗。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 擢秀斋 (yuān yuán táng shí èr shī zhuó xiù zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

好似东山谢,满庭芝与兰。
义方能不倦,擢秀固非难。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 藴秀轩 (yuān yuán táng shí èr shī yùn xiù xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡溪藴秀异,久鬰少陵诗。
今向轩前看,人如晋宋时。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游金庭观 (yóu jīn tíng guān)

朝代:宋    作者: 李太澄

步步溪山转几重,五云深处敞琳宫。
峰峦秀拥神仙至,门径清无世俗风。
昼静棋声深院里,月明琴弄夜堂中。
丹成仙子无余事,只待蟠桃信息通。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和吕守环秀堂三首 其一 (hé lǚ shǒu huán xiù táng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴儆

久合鸣珂上九关,一麾犹许饱看山。
丰年诸县公事少,燕寝清香兵卫闲。
鸟度屏风明水镜,云生画栋拥螺鬟。
向来蛛网蜗涎污,胜处岂非天地悭。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。