shí mén
石门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪壮 (hóng zhuàng)

锁断山川秀,包藏云雾深。
只留禅客在,不许俗尘侵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

suǒ duàn shān chuān xiù , bāo cáng yún wù shēn 。
zhī liú chán kè zài , bù xǔ sú chén qīn 。

石門

—— 洪壯

鎖斷山川秀,包藏雲霧深。
只留禪客在,不許俗塵侵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

suǒ duàn shān chuān xiù , bāo cáng yún wù shēn 。
zhī liú chán kè zài , bù xǔ sú chén qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山川秀美的景色被封锁在其中,云雾深沉地隐藏其中。
只留下悠然自得的禅客居住,不容许世俗的烦恼侵扰。
全文总结:
这句古文描绘了一个幽静秀美的山川景色,被厚厚的云雾所笼罩,犹如被一把锁锁住了一般。在这片神秘的景色中,只有禅客留在这里,远离尘嚣,沉浸在宁静的境界,不允许世俗的纷扰打扰他的心境。整篇古文透露出一种清幽宁静的氛围,表达了对闹市喧嚣的厌倦和追求内心宁静的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《石门》的诗:

本文作者洪壮介绍:🔈

洪壮,晋江(今福建泉州)人。徽宗政和二年(一一一二)进士。高宗建炎间知连江县。事见清乾隆《福建通志》卷二二、三三。今录诗三首。 查看更多>>

洪壮的诗:

相关诗词: