yǒng shǐ zhōng shān jìng wáng shèng
咏史 中山靖王胜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

樛木螽斯耳未闻,中山无屋贮儿孙。
临分自洒黄泉泪,不在区区骨肉恩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiū mù zhōng sī ěr wèi wén , zhōng shān wú wū zhù ér sūn 。
lín fēn zì sǎ huáng quán lèi , bù zài qū qū gǔ ròu ēn 。

詠史 中山靖王勝

—— 陳普

樛木螽斯耳未聞,中山無屋貯兒孫。
臨分自灑黄泉淚,不在區區骨肉恩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiū mù zhōng sī ěr wèi wén , zhōng shān wú wū zhù ér sūn 。
lín fēn zì sǎ huáng quán lèi , bù zài qū qū gǔ ròu ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

樛木里蟋蟀的鸣叫声尚未传入耳中,中山山区没有房屋可供子孙栖身。
面临离别,自己已经洒下了黄泉之泪,不再在乎区区的亲骨肉之情。

总结:

诗人感叹樛木中的蟋蟀声不曾听闻,中山山区贫寒,没有留下房屋作为子孙后代的依靠。在面对离别的时刻,诗人自己已经流下了离世后的悲伤泪水,不再在乎世俗的亲情。表达了对人世间离合的无常以及对亲情、尘世之事的超越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏史 谢安 其二 (yǒng shǐ xiè ān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 蜀先主 其三 (yǒng shǐ shǔ xiān zhǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

北投南走若穷猿,极目苍梧欲断魂。
如许英雄不成事,止缘的是靖王孙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 (yǒng shǐ)

朝代:宋    作者: 余靖

王氏席世宠,垂组驰朱轮。
五侯同日拜,四塞黄雾昏。
妖气徒勃勃,爵王各终身。
富贵若在天,祸淫真谬云。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄雀饷程右史二子 其一 (huáng què xiǎng chéng yòu shǐ èr zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

梦逐桃溪流水回,靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜,邂逅相从把一杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 林和靖 (yǒng shǐ lín hé jìng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

饮尽春觞兴转赊,竹阴扶日印窗斜。
骑馿踏遍吴山曲,处处东风出杏花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题左举善郊居四绝 浮香 (tí zuǒ jǔ shàn jiāo jū sì jué fú xiāng)

朝代:宋    作者: 史浩

横枝靓立碧山傍,喷得幽香度短墙。
更欲移筇约和靖,小风吹月咏沧浪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏俞仲义屏上王内史 (yǒng yú zhòng yì píng shàng wáng nèi shǐ)

朝代:宋    作者: 关注

手追心慕漫悠悠,写向丹青入卧游。
绝胜山阴问陈迹,茂林修竹想风流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏人物

读史八首 王嘉 (dú shǐ bā shǒu wáng jiā)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

王嘉冤死有由缘,峻节忠言照史篇。
最是一条堪恨处,临刑犹道孔光贤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丘员外题湛长史旧居 (hé qiū yuán wài tí zhàn zhǎng shǐ jiù jū)

朝代:唐    作者: 韦夏卿

道胜物能齐,累轻身易退。
苟安一丘上,何必三山外。
云霞长若绮,松石常如黛。
徒有昔王过,竟遗青史载。
诗因埜寺咏,酒向山椒酹。
异时逢尔知,兹辰驻余斾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 伏生 其二 (yǒng shǐ fú shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

嬴蹶刘兴齿舌存,百篇大义尽堪闻。
孝文无意修王制,古典重遭伏胜焚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。