首页 > 全宋诗 > 咏史 其一

yǒng shǐ qí yī
 咏史 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

绦帐何人拜马融，已应羞面见儿童。
早知自照头颅丑，枉用文章杀李公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tāo zhàng hé rén bài mǎ róng ， yǐ yìng xiū miàn jiàn ér tóng 。
zǎo zhī zì zhào tóu lú chǒu ， wǎng yòng wén zhāng shā lǐ gōng 。

马

詠史 其一

—— 孫應時

絳帳何人拜馬融，已應羞面見兒童。
早知自照頭顱醜，枉用文章殺李公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tāo zhàng hé rén bài mǎ róng ， yǐ yìng xiū miàn jiàn ér tóng 。
zǎo zhī zì zhào tóu lú chǒu ， wǎng yòng wén zhāng shā lǐ gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绦帐里面，有人向马融行礼，却因为他已经在儿童面前丢尽了面子。
早知道自己的头颅丑陋，白白用功写文章来害了李公。

总结：

这首诗描述了一个人自知才华平庸，却出于嫉妒而对李公进行恶意攻击，结果却惹来羞辱，感到深深的自责和懊悔。这是一种自我警示，提醒人们要珍惜自己的才能，不要因嫉妒而做出过激的行为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《咏史》系列：

还为您找到 3 首名为《咏史 其一》的诗：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：