yǒng shǐ liú kūn qí yī
咏史 刘琨 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

竹林遗类入荆杨,贾郭余尘在晋阳。
听得平阳消息否,忍听徐润调笙簧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhú lín yí lèi rù jīng yáng , jiǎ guō yú chén zài jìn yáng 。
tīng dé píng yáng xiāo xī fǒu , rěn tīng xú rùn tiáo shēng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹林中的后代们离开了荆州,贾、郭两族的余孽寓居在晋阳城。
听到了平阳的消息了吗?不忍听徐润调弄笙簧。

总结:

诗人描绘了竹林遗孤离开荆州,贾郭余孽寓居晋阳城的情景。诗人询问是否听闻了平阳的消息,却不愿意再听徐润调弄笙簧的声音。整体反映出诗人对时局的关切和对琐碎琴瑟之音的不屑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《咏史 刘琨》系列:

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词: