yǒng niàn sì qì shī yǔ shuǐ zhēng yuè zhōng
咏廿四气诗雨水正月中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元稹 (yuán zhěn) 。

雨水洗春容，平田已见龙。
祭鱼盈浦屿，归雁□山峰。
云色轻还重，风光淡又浓。
向春入二月，花色影重重。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

yǔ shuǐ xǐ chūn róng ， píng tián yǐ jiàn lóng 。
jì yú yíng pǔ yǔ ， guī yàn □ shān fēng 。
yún sè qīng huán chóng ， fēng guāng dàn yòu nóng 。
xiàng chūn rù èr yuè ， huā sè yǐng chóng chóng 。

动物龙

詠廿四氣詩雨水正月中

—— 元稹

雨水洗春容，平田已見龍。
祭魚盈浦嶼，歸雁□山峰。
雲色輕還重，風光淡又濃。
向春入二月，花色影重重。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雨水洗去春天的容颜，平坦的田地上已经出现了蜿蜒的河流。
祭拜的鱼儿满满地聚集在港口的小岛上，归来的雁群停在高山峰巅。
云的颜色时而轻柔时而浓重，风景淡雅而又丰盈。
进入二月时的春天，花的色彩层层叠叠，充满影影绰绰的美丽。

总结：

本诗以春天的景象为题材，描述了雨水洗净春容、平田中出现的河流、港口小岛上举行祭拜的场景、归来的雁群停歇在高山上、云的变化和风景的浓淡交织，最后以花的多彩和丰盈来展现二月春天的美丽景象。整首诗以自然景观为主线，运用对比和描绘细腻的手法，表达了春天的丰富多彩和独特韵味。

赏析：这首诗是元稹创作的《咏廿四气诗雨水正月中》，描写了雨水节气的景象，表现了大自然从冬季走向春季的转变。以下是对诗的赏析：
雨水洗春容，平田已见龙。
这两句描述了雨水洗涤了大地，使得春天的景象愈发清新。雨水之后，大地开始苏醒，农田复苏，春天的气息已经隐隐可见，就像龙一样苏醒。
祭鱼盈浦屿，归雁□山峰。
这两句描写了雨水之后，江河中的鱼儿肥美，岛屿上的祭祀也热闹。归雁飞回了山峰，表示迁徙的季节已过，春天的到来使得鸟类回归巢穴。
云色轻还重，风光淡又浓。
这两句表现了雨水节气中天空的变化。云彩时而轻盈，时而沉重，风景既有淡雅之美，又有浓烈之感，反映了自然界的多变和丰富。
向春入二月，花色影重重。
最后两句强调了雨水节气是春天的开始，二月的到来预示着花开的季节即将来临。花的色彩将会如影重重，绚丽多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。查看更多>>