yǒng niàn sì qì shī xiǎo mǎn sì yuè zhōng
咏廿四气诗小满四月中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元稹 (yuán zhěn) 。

小满气全时，如何靡草衰。
田家私黍稷，方伯问蚕丝。
杏麦修镰钐，錋苽{下为爪}竪棘篱。
向来看苦菜，独秀也何为？。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平？，？仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。？？？？？？。

xiǎo mǎn qì quán shí ， rú hé mí cǎo shuāi 。
tián jiā sī shǔ jì ， fāng bǎi wèn cán sī 。
xìng mài xiū lián shān ， péng gū { xià wèi zhuǎ } shù jí lí 。
xiàng lái kàn kǔ cài ， dú xiù yě hé wèi ？。

詠廿四氣詩小滿四月中

—— 元稹

小滿氣全時，如何靡草衰。
田家私黍稷，方伯問蠶絲。
杏麥修鐮釤，錋苽{下爲爪}竪棘籬。
向來看苦菜，獨秀也何爲？。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平？，？仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。？？？？？？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
小满时节，气候渐趋酷热，却怎么能让嫩草凋零衰败呢？田园中家人们忙着种植私有的黍稷作物，方伯却在询问蚕丝的事情。

杏树和麦田中，农人们修剪着镰刀和锄头，整理着高高的苦苣竹篱。过去一直看不起普通的苦菜，现在它独自繁茂卓越，又有什么理由不去珍视呢？

总结：

诗人借描写小满时节的农耕景象，反映了田家的勤劳和对农作物的期望。同时，通过对苦菜的对比，寄托了诗人对苦菜坚韧独立的赞美和对普通劳动人民的敬意。

赏析：: 这首《咏廿四气诗小满四月中》是元稹创作的一首诗歌，描述了小满这个节令的景象和农事。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以小满这个节令为背景，描绘了大地生机勃发的场景。他首先提到小满气全时，小满是中国二十四节气之一，表示夏季初期，气温逐渐升高，万物生长茂盛。这里的“咏廿四气”意味着诗人要歌颂不同节令的景象。
接下来，诗人描述了田家的农事情景。他提到田家种植黍稷，这是古代重要的农作物，而方伯则询问蚕丝，暗示了蚕丝养殖也是当时的一项重要经济活动。这些描写反映了农村生活的丰富多彩和劳作的繁忙。
诗中还涉及到了一些农具和农事细节，如杏麦修镰钐、苽竪棘篱，这些都展现了古代农民的勤劳和智慧。
最后，诗人提到了苦菜，虽然看似平凡，但也能独秀，表达了一种平凡中蕴含着特殊之美的思考。
标签: 农事、田园、小满、劳动

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。查看更多>>