yǒng niàn sì qì shī qīng míng sān yuè jié
咏廿四气诗清明三月节 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元稹 (yuán zhěn) 。

清明来向晚，山渌正光华。
杨柳先飞絮，梧桐续放花。
鴽声知化鼠，虹影指天涯。
已识风云意，宁愁雨谷（一作「谷雨」）赊。

平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄？仄仄？仄仄？？平。

qīng míng lái xiàng wǎn ， shān lù zhèng guāng huá 。
yáng liǔ xiān fēi xù ， wú tóng xù fàng huā 。
rú shēng zhī huà shǔ ， hóng yǐng zhǐ tiān yá 。
yǐ shí fēng yún yì ， níng chóu yǔ gǔ （ yī zuò 「 gǔ yǔ 」） shē 。

鼠

詠廿四氣詩清明三月節

—— 元稹

清明來向晚，山淥正光華。
楊柳先飛絮，梧桐續放花。
鴽聲知化鼠，虹影指天涯。
已識風雲意，寧愁雨穀（一作「穀雨」）賒。

平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄？仄仄？仄仄？？平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清明时节来到傍晚，山中云彩明亮辉煌。杨柳先飞起了絮，梧桐接着绽放鲜花。鸟儿的歌声知晓春天已经来临，彩虹的倩影指向天涯。我已经了解了风云的变幻，何必为雨季的负担而忧愁（另一说是，何必为负担雨季而忧愁）。

赏析：
元稹的《咏廿四气诗清明三月节》表现了清明时节的景象，通过细腻的描写，展现了自然界的变化和生机。该诗有明显的抒情特点，同时也包含了一定的咏物元素。
首先，诗人写到了清明时节的美丽景色。他提到了山渌的光华，清明时分的阳光投射在山川之间，显得格外明亮。这个描写展示了清明时节的明媚和清新。
接着，诗中出现了杨柳和梧桐，杨柳的絮飞和梧桐的花开，都是春天的标志。这些自然景象不仅增加了诗的美感，还表现出季节更替和生命的延续。
诗中的“鴽声知化鼠”描绘了小鸟的鸣叫，这里的小鸟似乎感知到了大自然的变化，知道春天的气息已经到来。这一情景使诗中的自然元素更加生动。
最后，诗人写到了虹影指天涯，暗示了清明时节的晴朗和美好。诗人表现出对自然界的熟悉和感悟，也暗示了他的心境愉悦。
总的来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写和情感表达，展现了清明时节的美丽和生机。同时，诗中也融入了抒情和咏物的元素，使整首诗更加丰富和深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。查看更多>>