mò jūn shí yǒng lù yè
墨君十咏 露叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

秀色娟娟自出尘,晓枝更带露华新。
清风一至如相语,从此开帘来故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiù sè juān juān zì chū chén , xiǎo zhī gèng dài lù huá xīn 。
qīng fēng yī zhì rú xiāng yǔ , cóng cǐ kāi lián lái gù rén 。

墨君十詠 露葉

—— 王銍

秀色娟娟自出塵,曉枝更带露華新。
清風一至如相語,從此開簾來故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiù sè juān juān zì chū chén , xiǎo zhī gèng dài lù huá xīn 。
qīng fēng yī zhì rú xiāng yǔ , cóng cǐ kāi lián lái gù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秀色娟娟自然出尘,早晨的花枝上还挂着新鲜的露珠。
清风吹来仿佛在与我相语,从此揭开帘幕,来到我身边的是故人。

总结:

这首古文描绘了美丽的景色和怀念故人的情感。诗人用生动的描写展示了自然界的美妙景色,通过清风吹拂的情景,仿佛带来故人的声音和回忆。诗人表达了对故人的思念之情,并将美丽的自然景色与心中的感动相结合。整首诗表现了诗人对故人的深厚感情和对美好事物的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《墨君十咏 》系列:

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词: