zhēng dàn bìng zhōng
正旦病中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙何 (sūn hé)

千官簪笏俨成行,春逐銮舆出建章。
丹凤案明分曙色,绦纱袍暖起天香。
旌旗影里陈方物,金石声中举寿觞。
可惜龙墀立班处,刘生独自卧清漳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiān guān zān hù yǎn chéng xíng , chūn zhú luán yú chū jiàn zhāng 。
dān fèng àn míng fēn shǔ sè , tāo shā páo nuǎn qǐ tiān xiāng 。
jīng qí yǐng lǐ chén fāng wù , jīn shí shēng zhōng jǔ shòu shāng 。
kě xī lóng chí lì bān chù , liú shēng dú zì wò qīng zhāng 。

动物

正旦病中

—— 孫何

千官簪笏儼成行,春逐鑾輿出建章。
丹鳳案明分曙色,絳紗袍暖起天香。
旌旗影裏陳方物,金石聲中舉壽觴。
可惜龍墀立班處,劉生獨自卧清漳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiān guān zān hù yǎn chéng xíng , chūn zhú luán yú chū jiàn zhāng 。
dān fèng àn míng fēn shǔ sè , tāo shā páo nuǎn qǐ tiān xiāng 。
jīng qí yǐng lǐ chén fāng wù , jīn shí shēng zhōng jǔ shòu shāng 。
kě xī lóng chí lì bān chù , liú shēng dú zì wò qīng zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千名官员整齐地排列着,春天跟随皇帝的御车出行。
红日初升,天色渐渐明亮,像丹凤展翅一般。朝阳洒在红绫袍上,暖洋洋的散发着天然的香气。
旗帜在风中飘扬,陈设物品映衬着旌旗的影子,金石的碰撞声中举起寿酒。
可惜的是,龙墀上站满了班座的官员,而刘生却独自躺在清漳河畔。


总结:

这首诗描绘了官员们整齐列队、春天随皇帝出行的场景。清晨,朝阳洒在红绫袍上,散发出暖香。旗帜飘扬,陈设物品映衬在旗帜的影子中,金石的碰撞声伴随着举起寿酒的盛况。然而可惜的是,在龙墀上站满了班座的官员,唯独刘生孤独地躺在清漳河畔。整首诗以描绘春日朝会的盛景为主题,展现了官场的繁华和一个人的孤独。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙何介绍:🔈

孙何(九六一~一○○四),字汉公,蔡州汝阳(今河南汝南)人。与丁谓齐名。太宗淳化三年(九九二)进士,通判陕州。入直史馆,迁秘书丞,爲京西转运副使。历右正言、右司谏。真宗咸平二年(九九九)爲京东转运副使,徙两浙转运使。景德元年知制诰、掌三班院,卒,年四十四。有文集四十卷,已佚。《宋史》卷三○六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

孙何的诗:

  • 正旦病中

    千官簪笏俨成行,春逐銮舆出建章。丹凤...

  • 去路余千里,行行雪洒衣。诸峰何日别,...

  • 殷红鄙桃艳,淡白笑梨花。落处飘微霰,...

  • 题石桥

    六月岩崖似九秋,兴公辞赋好淹留。杉松...

  • 送弟侑

    武昌古名地,英秀森琳琅。既号诗书窟,...

  • 侍宴御楼

    突兀球场锦绣峰,游人士女拥千重。月离...

  • 上元雨

    淡月微云外,街泥小雨余。人如墟市散,...

  • 桐柏观

    玉坛三级接秋空,此是仙家第几重。羽客...

  • 吴江

    晚滩如雪起沙鸥,咫尺姑苏亦胜游。逸势...

  • 咏华林书院

    六阙旌门事若何,诸生常不绝弦歌。鲤庭...

  • 孙何诗全集>>

相关诗词:

答富郑公见示正旦四绝 (dá fù zhèng gōng jiàn shì zhēng dàn sì jué)

朝代:宋    作者: 邵雍

正旦四篇诗,缘忻七十期。
请观唐故事,未放晋公归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

贱生之日邀正仲子堂小酌 (jiàn shēng zhī rì yāo zhèng zhòng zǐ táng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

开岁恰七十,吾衰病已频。
从今数正旦,一月有三晨。
甲子添新志,乾坤寄老身。
晚年方学易,此意为谁陈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

戊子正旦贺寿慈宫 其二 (wù zǐ zhēng dàn hè shòu cí gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 程珌

凤驾回天仗,鸳班集露门。
须臾趋魏阙,杲日正中暾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

病中诗十五首 病中五绝句 二 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

方寸成灰鬓作丝,假如强健亦何为。
家无忧累身无事,正是安闲好病时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

生日病中 (shēng rì bìng zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

偶复逢生旦,何知迫死期。
老真难嚲病,贫实怕迎医。
自拟修埋志,谁犹□寿诗。
不应六旬叟,未减一分痴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

文王 (wén wáng)

朝代:宋    作者: 林同

问安寝门外,旦旦俟鸡鸣。
以至日中昃,居常尽此诚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

诗经 赞美 写人

病中望雪 (bìng zhōng wàng xuě)

朝代:宋    作者: 韩琦

日日颠风喧病枕,曾无片云飞虚空。
方嗟大疾被囚缚,敢请上帝前民丰。
人嘱衰翁略外事,心存众瘼能宽中。
纷纷盈尺谅旦夕,和霁迎得春融融。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

秋旦 (qiū dàn)

朝代:宋    作者: 陆游

将旦溪风急,新秋天宇宽。
凉生竖裁褐,爽入缩缝冠。
拊翼鸡频唱,争枝雀正讙。
一箪吾已足,芋豆亦加餐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

癸卯岁旦 (guǐ mǎo suì dàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

淳佑第三载,正朝把一杯。
老夫真是病,贺客不须来。
择日修茅屋,当春觅柳栽。
新年莫多事,且放好怀开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

病中修实录 (bìng zhōng xiū shí lù)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

明圣当阳四十春,十年供奉感孤臣。
云龙幄幙天容迩,河汉篇章帝墨新。
正始遗音危绝缕,贞元旧曲恸沾巾。
焚膏痛记乌号旦,目断稽山欲叫旻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物