sēng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙何 (sūn hé)

去路余千里,行行雪洒衣。
诸峰何日别,一锡犯寒归。
夜宿谁闻磬,晨斋自采薇。
遥知到禅宇,猿鸟共开扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qù lù yú qiān lǐ , xíng xíng xuě sǎ yī 。
zhū fēng hé rì bié , yī xī fàn hán guī 。
yè sù shuí wén qìng , chén zhāi zì cǎi wēi 。
yáo zhī dào chán yǔ , yuán niǎo gòng kāi fēi 。

—— 孫何

去路餘千里,行行雪灑衣。
諸峰何日別,一錫犯寒歸。
夜宿誰聞磬,晨齋自採薇。
遥知到禪宇,猿鳥共開扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qù lù yú qiān lǐ , xíng xíng xuě sǎ yī 。
zhū fēng hé rì bié , yī xī fàn hán guī 。
yè sù shuí wén qìng , chén zhāi zì cǎi wēi 。
yáo zhī dào chán yǔ , yuán niǎo gòng kāi fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去的路途还有千里,每走一步都会有雪飘洒在衣上。
诸多山峰啊,何时才能分别离开,只有一根拐杖冒着严寒回家。
在夜晚的住处,有谁听到敲击的木鱼声,清晨的时候,我自己去采摘薇草。
遥远地知道到了禅宇,猿猴和鸟儿共同推开门扉。

全诗描述了行走千里寻道之旅的艰辛与孤独,以及在路上面对的各种困境和自然的变幻。诗人独自一人在寻道的途中,面对严寒和风雪的考验,渴望离开高山而回家,却又怀有对禅宇的向往。在旅途中,他夜晚寻找住处,黎明时分自己采摘薇草,体现出坚持和自力更生的品质。最后,诗人遥知到达禅宇,表现出对追求精神意义的向往和心灵的归属感。整首诗情感深沉,以简洁的语言表达出诗人内心的纷扰与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙何介绍:🔈

孙何(九六一~一○○四),字汉公,蔡州汝阳(今河南汝南)人。与丁谓齐名。太宗淳化三年(九九二)进士,通判陕州。入直史馆,迁秘书丞,爲京西转运副使。历右正言、右司谏。真宗咸平二年(九九九)爲京东转运副使,徙两浙转运使。景德元年知制诰、掌三班院,卒,年四十四。有文集四十卷,已佚。《宋史》卷三○六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

孙何的诗:

  • 正旦病中

    千官簪笏俨成行,春逐銮舆出建章。丹凤...

  • 去路余千里,行行雪洒衣。诸峰何日别,...

  • 殷红鄙桃艳,淡白笑梨花。落处飘微霰,...

  • 题石桥

    六月岩崖似九秋,兴公辞赋好淹留。杉松...

  • 送弟侑

    武昌古名地,英秀森琳琅。既号诗书窟,...

  • 侍宴御楼

    突兀球场锦绣峰,游人士女拥千重。月离...

  • 上元雨

    淡月微云外,街泥小雨余。人如墟市散,...

  • 桐柏观

    玉坛三级接秋空,此是仙家第几重。羽客...

  • 吴江

    晚滩如雪起沙鸥,咫尺姑苏亦胜游。逸势...

  • 咏华林书院

    六阙旌门事若何,诸生常不绝弦歌。鲤庭...

  • 孙何诗全集>>

相关诗词:

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

僧房 其一 (sēng fáng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

炷香小阁听山雨,木叶风摇万壑声。
更与野僧供茗事,是知身外有闲僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

僧院影堂 (sēng yuàn yǐng táng)

朝代:唐    作者: 许浑

香销云凝旧僧家,僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠,秋风吹破妙莲华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

谈禅 (tán chán)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

禅僧晚相投,貌古似落魄。
说性说虚空,雕心苦摸索。
千百则公案,信口无一错。
有蝉隔窗鸣,与僧恣酬酢。
僧喝蝉不知,僧怒蝉不觉。
蝉厌忽飞去,僧语无处着。
呼儿掩柴扉,请僧自行脚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题故僧影堂 (tí gù sēng yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张籍

香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gāo sēng tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

高僧何代僧,葬骨两三层。
不遣白云护,游人取次登。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

僧门 (sēng mén)

朝代:宋    作者: 林景熙

一闲每笑不如僧,及到僧门闲未能。
昨夜褐袍风雪里,隔溪犬吠入林灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题张僧繇醉僧图 (tí zhāng sēng yáo zuì sēng tú)

朝代:唐    作者: 怀素

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。
草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送乡僧德璘二首 其一 (sòng xiāng sēng dé lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

衲子向来元士子,诗僧遮莫更禅僧。
不妨参透诸方得,别有宫墙第一层。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。