yǒng hòu zhǔ chū jiàng 《 hòu shān shī huà 》 yǐ wéi huā ruǐ fū rén zuò , dàn qián èr jù duō yì wén
咏後主出降(《後山诗话》以为花蕊夫人作,但前二句多异文) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王承旨 (wáng chéng zhǐ)

蜀朝昬主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
二十万军齐拱手,更无一个是男儿。
(《监诫录》五《徐后事》)(〖1〗王承旨,应即王仁裕,详《全唐诗续拾》卷四二。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

shǔ cháo hūn zhǔ chū jiàng shí , xián bì qiān yáng dǎo xì qí 。
èr shí wàn jūn qí gǒng shǒu , gèng wú yí gè shì nán ér 。
( 《 jiān jiè lù 》 wǔ 《 xú hòu shì 》 ) ( 〖 1 〗 wáng chéng zhǐ , yìng jí wáng rén yù , xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sì èr 。
) 。

历史抒情

詠後主出降(《後山詩話》以爲花蕊夫人作,但前二句多異文)

—— 王承旨(失名)

蜀朝昬主出降時,銜璧牽羊倒繫旗。
二十萬軍齊拱手,更無一箇是男兒。
(《鑑誡錄》五《徐后事》)(〖1〗王承旨,應即王仁裕,詳《全唐詩續拾》卷四二。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

shǔ cháo hūn zhǔ chū jiàng shí , xián bì qiān yáng dǎo xì qí 。
èr shí wàn jūn qí gǒng shǒu , gèng wú yí gè shì nán ér 。
( 《 jiān jiè lù 》 wǔ 《 xú hòu shì 》 ) ( 〖 1 〗 wáng chéng zhǐ , yìng jí wáng rén yù , xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sì èr 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀朝昏主出降的时候,他衔着玉璧,牵着羊,倒挂着旗帜。

二十万军队齐齐地向敌人鞠躬致礼,竟然没有一个真正的男儿。

这首诗出自《监诫录》第五篇《徐后事》。其中的作者应该是王仁裕,详细见《全唐诗续拾》卷四二。

赏析:
这首诗是王承旨(王仁裕)创作的,描述了蜀朝的末代君主后主刘禅投降曹魏的情景。全诗表达了主题,反映了当时的政治局势和社会风气,具有深刻的历史内涵。
首句“蜀朝昬主出降时,衔璧牵羊倒系旗。”通过“昬主出降”一语,表现了后主刘禅在蜀汉灭亡之际的无奈和沮丧。他带着王室的珍宝(璧)和牵着白羊,倒置了朝旗,象征着蜀汉的覆灭,国家的崩溃。
接着的两句“二十万军齐拱手,更无一个是男儿。”则点明了曹魏军队的庞大和蜀汉的孱弱。虽然蜀汉拥有庞大的军队,但在面对曹魏的强大势力时,却束手无策,毫无抵抗之力,这一幕彰显了国家的衰弱和颓丧。
整首诗写景抒情,以叙事的方式展现了历史事件,通过对后主刘禅投降的描写,传达了作者对蜀汉覆灭的感慨和对国家的忧虑。这首诗不仅反映了当时的政治局势,也抒发了作者对国家沦陷的悲痛之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王承旨介绍:🔈

(失名) 查看更多>>

王承旨的诗:

相关诗词:

戮後主出降诗 (lù hòu zhǔ chū jiàng shī)

朝代:唐    作者: 王仁裕

蜀朝昏主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
二十万军高拱手,更无一个是男儿。
(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》。
)(按:此诗《监诫录》卷五《徐后事》谓王承旨作,《後山诗话》则以为花蕊夫人作,文字略异。
《全唐诗》卷七九八收花蕊名下,另注「一作蜀臣王承旨诗」。
《全唐诗续补遗》卷十七据《监诫录》收归王承旨。
今检《说郛》所引,与《监诫录》所载较相似,而於此诗作者,则云为「兴圣太子随军仁裕」。
王仁裕初仕前蜀,尝随侍王衍作诗,蜀亡入洛,仕後唐。
《说郛》所载可从,今为移正。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

华阴道中逢月出 (huá yīn dào zhōng féng yuè chū)

朝代:唐    作者: 赵匡胤

未离海底(《藏一话腴》作「峤」)千山黑(《扪蝨新话》作「暗」),才到天中(《扪蝨新话》作「中天」、《藏一话腴》作「天心」)万国明。
(见《後山诗话》,校以《说郛》本《藏一话腴》、陈善《扪蝨新话》卷二。
题从《扪蝨新话》。
《藏一话腴》谓此二句系国史据《日诗》)润色之。
(按:宋人均记载匡胤二诗为其微时作。
若可信,当作於晋汉之际。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

咏吐绶鸡(句) (yǒng tǔ shòu jī jù )

朝代:唐    作者: 李德谷

葳蕤散绶轻风里,若衔(御)若垂何可拟。
(《诗话总龟後集》二七《咏物门》引《蔡宽夫诗话》。
○今按:《全唐诗》四七五引《事文类聚》,上句缺「散绶」二字,又无序,故重录之。
)(〖1〗《蔡宽夫诗话》今佚,《总龟》所引,系据《苕溪渔隐业话前集》卷二十转录。
二书所引,皆未以此段文字为序。
按其文意,仅「出剡溪」三字为李德裕所云,余皆蔡宽夫之语。
此处误读。
《说郛》卷二十二引《山家清供》录二句,後句作「若衍若垂何可据」。
周建国告《刘宾客文集》卷三七《吐绶鸟词》序提及此首,题应作《吐绶鸟词》。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

咏物

传奇小说(诗句) (chuán qí xiǎo shuō shī jù )

朝代:唐    作者: 沈亚之

命笑无人笑,含娇何处娇。
徘徊花上月,空(一作「虚」)度可怜宵。
(《艺林伐山》十七。
又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此为沈警诗。
《诗人玉屑》以为沈亚之作,未详所据。
程毅中《〈异闻集〉考》因疑《沈警》篇为沈亚之作。
惜尚乏他证佐定之。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

历山 (lì shān)

朝代:唐    作者: 羊士谔

(按:《全唐诗》卷三三二收此二句,缺题,今重录。
)风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

(jù)

朝代:唐    作者: 灵澈

经来白马寺,僧到赤乌年。
(《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》,诗题为《芙蓉园新寺》。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

洪州西山(句) (hóng zhōu xī shān jù )

朝代:唐    作者: 王鼎

林泉空有东西路,风月难寻十二家。
(以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

东山寺(在黄梅县) (dōng shān sì zài huáng méi xiàn )

朝代:唐    作者: 白居易

直上青霄望八都,白云影里月轮孤。
茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。
(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四,後二句与此全同,前句稍异,作白诗疑误。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) (zhù shān hòu zuò tí cóng 《 xiǎo cǎo zhāi shī huà 》 juàn sì )

朝代:唐    作者: 义存

光阴倏忽(《小草斋诗话》作「迅速」)暂须臾,浮世那(《小草斋诗话》作「何」)能得久居。
出岭年登(《祖庭事苑》卷四作「始年」)三十二,入闽(《祖庭事苑》作「如今」)蚤是四旬余。
他非不用频频检(《祖庭事苑》、《小草斋诗话》作「举」),已过还(《祖庭事苑》作「当」)须旋旋除。
为报满朝(《小草斋诗话》作「报与满朝」)朱紫道,阎王(《祖庭事苑》作「罗」)不怕佩金鱼。
(按:《语录》原缺题。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。

落叶 (luò yè)

朝代:唐    作者: 刘乂

返蚁难寻穴,归禽易见窠。
满廊僧不厌,一片俗嫌多。
(《诗话总亀後集》三八《诙谐门》(此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》,作者作刘义。
《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以为郑谷诗,未详孰是。
「刘乂」,辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多,但此诗是否刘叉作,恐尚难确定。
)。

仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。