yǒng hè qí sì
咏鹤 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

心期附凤参云驾,岂与凡禽共苑园。
黄鹄无能犹自免,应缘远去不乘轩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xīn qī fù fèng cān yún jià , qǐ yǔ fán qín gòng yuàn yuán 。
huáng hú wú néng yóu zì miǎn , yìng yuán yuǎn qù bù chéng xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心中渴望着附在凤凰身上,驾着云彩飞翔,怎么可能与普通的鸟类一起在苑园中共处呢。黄鹄自知无法胜任,便自行离去,应该是因为它远去的时候没有乘坐华轩(高贵的车辆)。
总结:全文:诗人心中渴望着能够与凤凰一起飞翔,超越尘世俗物,不愿与普通庸常之辈共处。相比之下,黄鹄自知能力有限,选择了远离,也没有享受华丽的乘坐。诗句表达了对高远境界和追求的向往,以及对平庸现状的不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《咏鹤》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: