yǒng àn tóu sì jùn mǎ gān yàn
咏案头四俊 马肝砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

一贡西支路八千,端溪无石玉还坚。
龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟。
凤咮山荒幽草合,雀台春老野花妍。
丹砂不用医繁鬓,留尔芸窗勖草玄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī gòng xī zhī lù bā qiān , duān xī wú shí yù huán jiān 。
lóng méi dài yǔ dī qiū yuè , shuāng tù hé yún rǎn cuì yān 。
fèng zhòu shān huāng yōu cǎo hé , què tái chūn lǎo yě huā yán 。
dān shā bù yòng yī fán bìn , liú ěr yún chuāng xù cǎo xuán 。

动物 动物

詠案頭四俊 馬肝硯

—— 張玉孃

一貢西支路八千,端溪無石玉還堅。
龍媒带雨滴秋月,霜兔和雲染翠烟。
鳳咮山荒幽草合,雀臺春老野花妍。
丹砂不用醫繁鬢,留爾芸窗勗草玄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī gòng xī zhī lù bā qiān , duān xī wú shí yù huán jiān 。
lóng méi dài yǔ dī qiū yuè , shuāng tù hé yún rǎn cuì yān 。
fèng zhòu shān huāng yōu cǎo hé , què tái chūn lǎo yě huā yán 。
dān shā bù yòng yī fán bìn , liú ěr yún chuāng xù cǎo xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这古文诗句的翻译如下所示:
一路前行,经过西支路八千里,那条端溪却没有石头,却有坚硬的玉石。龙作媒,带着雨滴,点缀秋天的月亮;霜和兔一同,与云交织,染上翠色的烟雾。凤飞向山上,幽草与荒芜地合而生,雀台春天已经老去,野花依然妍丽。红色的砂石不再需要用来医治那茂密的鬓发,让你留下自己的风采,像修窗前的芸花一样崇高。

总结:

诗人通过描绘山水自然景色,以及其中蕴含的寓意,表达了岁月的变迁和自然之美。通过对凤、龙、雀等神兽的运用,展现了生命力与永恒之美。最后两句则寓意着在时光的推移中,人们无需依赖外在的物质,应该注重内心的修养和追求精神的升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

咏案头四俊 珠麝墨 (yǒng àn tóu sì jùn zhū shè mò)

朝代:宋    作者: 张玉娘

兰煤薰透漏星房,苍璧无痕晕漆光。
万杵龙珠凝海水,十分麝泪泣玄霜。
松烟入砚还矜色,江雨翻云别有香。
风静月林秋气逼,满天诗思动清商。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏案头四俊 凤尾笔 (yǒng àn tóu sì jùn fèng wěi bǐ)

朝代:宋    作者: 张玉娘

近来觅得管城子,修竹枝头彩影高。
气挟风云驱阵势,光摇文彩动旌旄。
诗成览德三书俊,梦入生花五色豪。
圣代只今皆有象,晴窗处处凤凰毛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

获砚 (huò yàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二砚温如玉琢成,信知天地有精英。
马肝紫润尤宜沐,鹆眼青圆宛似生。
未爱潘郎呼作友,便教米老拜为兄。
今年几案多奇获,应是穷儒命渐亨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四俊语 (sì jùn yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

令君四俊,苗吕崔员。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏案头四俊 锦花牋 (yǒng àn tóu sì jùn jǐn huā jiān)

朝代:宋    作者: 张玉娘

薛涛诗思饶春色,十样鸾笺五采夸。
香染桃英清入观,影翻藤角眩生花。
涓涓锦水涵秋叶,苒苒剡波漾晚霞。
却笑回文苏氏子,工夫空自废韶华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 刘黻

色若马肝微带紫,星如鹆眼更添青。
端方一静浑无语,即是吾今座右铭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏友不识砚 (xì yǒu bù shí yàn)

朝代:宋    作者: 戴泰

古今天下多奇石,甲品从来只数端。
千丈割云潭影湿,一泓贮水月光寒。
青瞳要辨生鸲眼,紫色须求死马肝。
鼠璞易投荆璞价,请君试买砚笺看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈商卿砚 (shěn shāng qīng yàn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

眼明见此超万古,色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

履和惠端砚,玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石。
持以答佳贶,聊尔见此心。
极知不是双南金,未足报君绿绮琴。
我得履和砚,清润如履和。
天然粹德非琢磨,秋江印月平不波。
君得刚甫砚,朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後,默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余,展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和顔长官百咏 边庭 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

角声吹裂肺肝愁,说与将军莫逗留。
男子生当侯万里,死判马革海西头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。