yìng zhì wèi gōng pín yǒng
应制为宫嫔咏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 柳公权 (liǔ gōng quán)

不分前时忤主恩,已甘寂寞守长门。
今朝却得君王顾,重入椒房拭泪痕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù fēn qián shí wǔ zhǔ ēn , yǐ gān jì mò shǒu zhǎng mén 。
jīn zhāo què dé jūn wáng gù , chóng rù jiāo fáng shì lèi hén 。

應制爲宮嬪詠

—— 柳公權

不分前時忤主恩,已甘寂寞守長門。
今朝卻得君王顧,重入椒房拭淚痕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù fēn qián shí wǔ zhǔ ēn , yǐ gān jì mò shǒu zhǎng mén 。
jīn zhāo què dé jūn wáng gù , chóng rù jiāo fáng shì lèi hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不顾往日的恩德,我甘心孤寂地守在宫门外。
如今终于得到君王的关注,重新进入内室,擦去流下的泪痕。



总结:

诗人表达了自己曾经不顾主人的恩宠,守在宫门外孤独无助的心情。然而,如今君王重新关注他,让他重返宫廷,擦去了流下的泪痕。整首诗描绘了诗人从失宠到再次得宠的转变,表达了他内心的苦闷和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳公权介绍:🔈

柳公权,字诚悬,公绰之弟,精於书学。元和初,擢进士第。穆宗时,拜右拾遗、侍书学士,改弘文馆学士。文宗复召侍书,寻以谏议爲学士、知制诰,转工部侍郎。咸通初,改太子少师。诗五首。 查看更多>>

柳公权的诗:

相关诗词:

宫词 其七二 (gōng cí qí qī èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

乐章重制协昇平,德冠宫闱万古名。
嫔御尽能歌此曲,竞随钟鼓度新声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其二○ (gōng cí qí èr ○)

朝代:宋    作者: 周彦质

宫嫔春昼步庭前,曲砌轻风

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其五七 (gōng cí qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 张公庠

西苑池台驾幸时,内家朱毂尽陪随。
满宫学士多题咏,不减词臣应制时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其一六 (gōng cí qí yī liù)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

新月弯弯挂碧空,嫔嫱争拜望圆穹。
倚阑长是踌躇久,应想姮娥在桂宫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制度蒲关应制 (fèng hé shèng zhì dù pú guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其八二 (gōng cí qí bā èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

昼漏声催篆缕残,碧墀幽寂画堂寛。
九嫔相习敦诗训,争把关雎讽咏看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制 (fèng hé shèng zhì tóng huáng tài zǐ yóu cí ēn sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。
金人来梦里,白马出城中。
涌塔初从地,焚香欲遍空。
天歌应春龠,非是为春风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冥会诗 三 (míng huì shī sān)

朝代:唐    作者: 宫嫔

幽谷穷花似妾身,纵怀香艳吐无因。
多情公子能相访,应解回风暂借春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开元天宝杂咏 美人呵笔 (kāi yuán tiān bǎo zá yǒng měi rén hē bǐ)

朝代:宋    作者: 萧立之

冻笔能回雪殿春,君恩珍重遣宫嫔。
金花牋上清平乐,倚得词工却误人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

句芒人面乘两龙,道是春神衞九重。
彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千锺。
宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽,愿因歌舞自为容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物